We use analytics to improve Pollar and, with your consent, the Meta pixel to measure sign-ups and purchases that come from our ads. You can change this anytime in Settings. Privacy policy

Search⌘K
HomeFor YouLiveBriefAsk
MapMarketsThreadsSoundsFilms
DomesticGeopoliticsEconomySocietyScience & TechInfrastructureSportCultureLifestyle
Support PollarNotifications
PrivacyNewsroom
HomeBriefLiveThreadsSearch
Listen to the article4 min, read by a synthetic voice

In brief

  • The film screened out of competition at Cannes, then in the Horizontes Latinos section at San Sebastián, and won the Premio Agenda 2030 Euskadi Basque Country.

  • ABC Tu Diario reports the film opens in Spanish cinemas this Friday, and La Razón gives its running time as 97 minutes.

  • La Razón and El Mundo gave three stars each, ABC Tu Diario gave two, and El Periódico called the adaptation excellent.

  • Lucila, about 21 according to El Mundo, takes her younger brother from Mexico to Spain to reunite with their mother, based on Brenda Navarro's 2022 novel.

Photo: Secretaría de Cultura Ciudad de México from México, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons, cropped)

A mother's departure and a daughter's burden

Ceniza en la boca opens in Mexico with Isabel, played by Adriana Paz, saying goodbye to her children in a dark room and asking her daughter to look after her brother. Eight years later, Lucila travels to Spain with her younger brother Diego, played by Sergio Bautista, to reunite with the mother who left. The film is adapted from the novel of the same name by Mexican writer Brenda Navarro, published in 2022 according to El Periódico. Anna Díaz plays Lucila, whom El Mundo describes as a 21-year-old who has long been an improvised mother to her brother while their mother builds a life in Madrid.

Madrid, Barcelona and the cost of getting by

In Madrid, Lucila takes a job caring for the young son of an architect, played by Irene Escolar, while her brother becomes harder to manage and is close to being expelled from school. Her friend Jimena, played by Laura Gómez, pushes her to move to Barcelona in search of independence. There Lucila starts a relationship with an English musician, played by Charlie Rowe, and hides that she earns her living caring for elderly people and delivering food. EL PAÍS writes that her precarious adaptation to Spain, with its moments of light and joy, is the axis of the plot, especially in its first half. The reviews place the brother's death differently: La Razón describes it after the siblings reach Spain and the family's return to Mexico for the funeral, while El Periódico describes the image of his fall from a fifth-floor window as the film's opening.

Luna's direction and the critics

Diego Luna directs with cinematographer Damián García, mixing a street-level realism with fixed shots of interiors filmed through doors and windows, which EL PAÍS says show the isolation of the siblings. La Razón and El Mundo each gave the film three stars, while ABC Tu Diario gave it two. El Periódico called it an excellent adaptation of Navarro's novel and praised Anna Díaz's performance. Luna explained that the film's subject is more pertinent than ever.

“It has never been more relevant to talk about migration. I am very excited to be able to tell this story. I am very fortunate to work with this team, diverse and enriching voices who are here for the right reasons.”

Diego Luna, mexican actor

Festivals and the Spanish release

The film was screened out of competition at the Cannes Film Festival and then in the Horizontes Latinos section of the San Sebastián festival. It later received the Premio Agenda 2030 Euskadi Basque Country. La Razón lists the running time as 97 minutes and the production year as 2026. ABC Tu Diario reports that the film opens in cinemas this Friday, after its runs in Cannes and San Sebastián.

Luna on his mother and the film's perspective

In an interview with ABC Tu Diario, Luna linked the story to his own life. His mother, Fiona Alexander, was a British artist who emigrated to Mexico in 1972 and worked as a set and costume designer, and she died in a road accident in 1982 while working with Carlos Saura on Antonieta. Luna was two years old at the time. He said the story of a move is where he connected with the film, and explained the perspective of the film's central character.

“The narrative of the daughter confronts that of the mother, which is a narrative of sacrifice.”

Diego Luna, mexican actor

Next in today’s edition

Zacharia reportedly out as White House press secretary

On Friday, 16 October, Donald Trump said he had urged Katie Zacharia to reconsider her role, while the New York Times reported she had been fired. Her debut briefing had lasted about 14 minutes and followed questions about her legal credentials.

  • Safety · 15 h agoOregon elementary shooting leaves four dead, attacker killed by bystander
  • Business · 15 h agoTesla shows flying Roadster, production targeted for 2028
  • Health & Education · 16 h agoPope Leo XIV recovers from lung surgery, Angelus planned Sunday

Sources and context

  • LaVanguardiaon 9 Oct at 05:06'Ceniza en la boca': la herida invisible de la migración
  • EL PAÍSon 9 Oct at 04:36'Ceniza en la boca': Diego Luna ante el dolor del desarraigo migratorio
  • La Razónon 9 Oct at 02:52Crítica de "Ceniza en la boca": Sueños, y pesadillas, de una vida mejor ★★★
  • ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLon 9 Oct at 01:10Diego Luna: "Con la paternidad empecé a sentirme capaz y necesitado de dirigir películas"
Diego Luna
Mexican actor who directs, co-writes and produces Ceniza en la boca.
Brenda Navarro
Mexican novelist whose 2022 novel the film adapts.
Adriana Paz
Actress who plays Isabel, the mother who leaves Mexico for Spain.

Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.

Support Pollar

Published on 9 Oct at 05:38.

Report an error in the text

Text generated by AI from the reports of the publishers listed and checked automatically, with no human editor. How Pollar is made

In this text

A mother's departure and a daughter's burdenA mother's departure and a daughter's burdenMadrid, Barcelona and the cost of getting byMadrid, Barcelona and the cost of getting byLuna's direction and the criticsLuna's direction and the criticsFestivals and the Spanish releaseFestivals and the Spanish releaseLuna on his mother and the film's perspectiveLuna on his mother and the film's perspective

Where

MadridBarcelonaCannesSan Sebastián

Based on reports by

LaVanguardia, EL PAÍS, La Razón, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, EL MUNDO, El Periódico

List of sources

Film & Media · Madrid, Barcelona, and Mexico City

Diego Luna's 'Ceniza en la boca' opens in Spanish cinemas, a story of a migrant family split by a mother's departure

The film, adapted from Brenda Navarro's 2022 novel, premiered out of competition at Cannes and later won the Premio Agenda 2030 Euskadi Basque Country, a prize for works that connect cinema with social and territorial issues.

Madrid
Barcelona
Cannes
San Sebastián
Madrid, Barcelona, Mexico City, Cannes · Spain, Mexico, France

Ask about this text

AI text based on reports by LaVanguardia, EL PAÍS, La Razón and other publishers. Published on 9 Oct at 05:38.

Ask your own question
How it is made