Your privacy choices

We use analytics to improve Pollar and, with your consent, marketing tools (Meta, X) to measure our ads. You can change this anytime in Settings.

Privacy policy
Pollar
HomeAskLiveBriefSearchMapMarketsNotificationsFor You
ThreadsMarkets
NewsroomSupport Pollar
Privacy
Reader-supported

Free to read, and staying that way

No ads. Membership keeps Pollar independent.

from$2.99/mo

Support Pollar
Membership

Members don't see this panel.

  • Supporter$2.99/mo
  • Founder$6.99/mo
Support Pollar

Today’s Brief

Ceuta drowns, yen gets help

Europe quarrels over Ceuta as Trump pauses Iran strikes and drought hits reactors

Borders, rivers and currencies did most of the moving overnight. Europe argued over Ceuta, Washington and Tehran traded incompatible claims, and drought pushed old energy assumptions into the open.

Read the Brief

Live now

All live coverage
  • Moselle chemical warehouse fire

    Lifts shelter-in-place order for 30,000 residents in Gandrange and surrounding towns as smoke dissipates

  • Lula launches Brazil reelection bid

    Announces official candidacy for a fourth presidential term at a party convention in Sao Paulo, setting up a race against Flavio Bolsonaro.

  • Suicide attack in Pakistan

    Rises to 13 dead and 22 injured following the suicide attack during a demonstration in Pakistan.

In the spotlight

All threads

World · Updated 21m ago

The Middle East after Gaza

US President Trump announced a pause in strikes on Iran, indicating a shift towards a diplomatic phase for regional security and maritime chokepoints.

HomeBriefThreadsAsk
Categories
© Libertatea
Conflicts·Jul 13

Iran's new supreme leader vows 'inevitable revenge' as Tehran newspaper publishes hit list of 13 world leaders

The ultraconservative Tehran daily Hamshahri published an infographic naming 13 world leaders it says must 'pay' for the killing of former supreme leader Ali Khamenei, hours after his son and successor Mojtaba Khamenei declared revenge 'inevitable.'

The revenge declaration

Mojtaba Khamenei, who succeeded his father as Iran's supreme leader, issued his first public statement on Saturday following a six-day funeral procession held last week. Ali Khamenei was killed in a US-Israeli strike on 28 February, the opening day of the military operation 'Epic Fury.' The younger Khamenei, reportedly wounded in the same attack and not seen in public since, delivered a written message framing retaliation as a national imperative.

This revenge is the will of our nation and it must be fulfilled, inevitably. These criminals, whose names appear on a list, will carry to their graves the desire for a peaceful death in their own beds.

— Mojtaba Khamenei

The Hamshahri infographic

Hours after the statement, Hamshahri, a publication owned by the Tehran municipality and known for its militant ultraconservative tone, published the infographic online on Saturday evening. It features photographs of 13 senior officials and heads of state. Donald Trump and Benjamin Netanyahu appear at the top with sniper-target graphics superimposed on their foreheads. The remaining 11 figures are shown wearing orange prison uniforms. The infographic did not appear in the newspaper's Sunday print edition, and Mojtaba Khamenei's statement did not name any individuals.

A list of those who must await revenge from the Iranian people.

— Hamshahri

Support independent Pollar

Supporter and Founder memberships keep every article free to read, and add offline reading, audio, and a sponsor-free brief.

See membership tiers

The 13 names

Beyond Trump and Netanyahu, the list includes US Secretary of State Marco Rubio and four European leaders: French President Emmanuel Macron, Italian Prime Minister Giorgia Meloni, German Chancellor Friedrich Merz, and outgoing British Prime Minister Keir Starmer. The infographic stops at 13 portraits; the remaining names on the list are not specified in any of the source reports.

European complicity accusations

Throughout the undeclared war, Tehran has repeatedly accused European nations of failing to condemn attacks on Iranian territory and of acting as accomplices by permitting American military aircraft to transit their airspace. This accusation is cited across multiple reports as the rationale for including European leaders alongside American and Israeli officials. One report notes that relations between Trump and Meloni cooled during the conflict precisely because Italy did not grant full access to its bases.

Assassination intelligence and Trump's response

US media reported this week that Iran had been developing a plan to assassinate Donald Trump. According to information Israel provided to the United States, a 'specific' plot existed. CNN reported that American authorities had been monitoring a steady stream of intelligence about possible assassination plans against the president. Trump told the New York Post in an interview published Friday that the Tehran regime intends to kill him and that he has left response instructions should such a scenario unfold. One report links the threat to Trump's decision to switch aircraft and use an older plane to depart the NATO summit held in Turkey.

What remains unclear

No evidence suggests the list was officially approved by Tehran authorities. The infographic was distributed online but withheld from the print edition. Mojtaba Khamenei has not appeared publicly since before the war, and his statement was delivered in writing. The 13 portraits appear to reference the 'list' he mentioned, but the publication does not explicitly state that these are the names he meant.

Key events leading to the revenge list
  1. Feb 28, 2026US-Israeli operation 'Epic Fury' begins; Ali Khamenei killed in a strike on the first day of the war.
  2. Jul 6, 2026Six-day funeral procession for Ali Khamenei concludes in Tehran.
  3. Jul 11, 2026Donald Trump tells the New York Post that Iran intends to assassinate him and that he has left response instructions.
  4. Jul 12, 2026Mojtaba Khamenei issues written statement declaring revenge 'inevitable'; Hamshahri publishes the 13-name infographic online.
Tehran
Mojtaba KhameneiAli KhameneiDonald TrumpBenjamin NetanyahuMarco RubioEmmanuel MacronGiorgia MeloniFriedrich MerzKeir Starmer
Donald TrumpEmmanuel MacronBenjamin NetanyahuKeir StarmerGiorgia MeloniFriedrich MerzAli Khamenei

6 sources

  • Macron, Merz, Meloni și alți lideri de stat sunt trecuți pe lista de "răzbunare" a Iranului, alături de Donald Trump
    Libertatea·Jul 12
  • Trump, Meloni și Macron, incluși pe o "listă a răzbunării" publicată de un ziar din Iran
    adevarul.ro·Jul 12
  • Lista neagră a Teheranului pentru răzbunarea morții lui Ali Khamenei. Liderii mondiali care apar pe ea în afara lui Trump și Netanyahu FOTO
    Ziare.com·Jul 12
  • Un ziar iranian a pus lideri europeni alături de Trump pe o listă cu ținte de lichidat, ca răzbunare pentru moartea lui Khamenei
    Digi24·Jul 12
  • Un cotidian iranian publică o listă cu ținte pentru răzbunare
    G4Media.ro·Jul 12
  • Liderii mondiali care sunt vizați să plătească moartea lui Khamenei. Trump, Netanyahu și Macron, primii pe listă - Știrile ProTV
    Stirile ProTV·Jul 12

Get Pollar Weekly

The week in news, every Friday. Free.

Free. No ads. Unsubscribe anytime.

More from Politics & Economy
AI-generated·Learn how
Migration·from Jul 30·upd. 4h ago
© ANSA.it

At least 72 dead as 50,000 migrants cross from Morocco into Spain's Ceuta in single day

At least 72 people died and tens of thousands crossed from Morocco into the Spanish exclave of Ceuta on 30 July, overwhelming the city of 85,000 and triggering a political crisis across the European Union.

Read article
Conflicts·from Aug 2·upd. 7h ago
© The New York Times

Trump cancels Iran strikes after 'parameters' reached for deal to end war, open Strait of Hormuz

President Trump said Saturday he will order US forces to hold off on new strikes against Iran, claiming Tehran and other Middle Eastern countries asked him to refrain and that the parameters of a deal to end the five-month war have been agreed.

Read article
Conflicts·from Aug 1·upd. 6h ago
© ANSA.it

Three killed, 21 injured in bomb attack at Moscow restaurant; general may have been target

An improvised explosive device detonated at the entrance to the Balzi Rossi restaurant on Kudrinskaya Square, killing the carrier, a security guard, and a patron. Unconfirmed reports suggest the private event inside was a birthday celebration for a senior Russian military officer.

Read article