Daichi Kamada's 89th-minute header gave Japan a dramatic 2-2 draw against the Netherlands in a World Cup group-stage match that saw four second-half goals.