A lawsuit filed on Friday accuses the ChatGPT maker of orchestrating a scheme to extract confidential hardware data from former Apple employees, with over 400 ex-staff now working at OpenAI.