Sovereign bond yields climbed in the United States, Japan, and Australia on Wednesday as renewed U.S.-Iran conflict pushed crude prices above $95 a barrel, increasing market expectations of interest-rate hikes.