The layoffs, representing 2.1% of the workforce, hit commercial sales and gaming hardest as Xbox CEO Asha Sharma calls the business 'not healthy' and divests four studios.