Two 18-year-old brothers killed a vice principal and injured four people at a secondary school in Coahuila, prompting the federal government to draft legislation regulating violent online content.