Décision de la cour d'appel

Mercredi, une cour d'appel de Budapest a réduit de huit à sept ans la peine de prison de l'activiste allemande d'extrême gauche Maja T. La décision est définitive en droit hongrois. Le juge Géza Szalai a annoncé que la détention provisoire déjà purgée serait déduite de la peine finale. La cour a modifié le verdict initial de février, estimant que Maja T. avait agi comme complice et non comme auteure directe sur l'un des chefs d'accusation, et a jugé que l'accusée n'avait pas opéré en tant que membre d'une organisation criminelle. Des soutiens se sont rassemblés mercredi matin devant le palais de justice du centre de Budapest, brandissant des banderoles réclamant la libération de l'activiste, tandis que Maja T. souriait aux partisans assis dans la salle d'audience.

Réquisitions du parquet et arguments de la défense

La décision fait suite aux appels concurrents des deux parties. Le parquet avait demandé à la cour de porter la peine entre 13 et 14 ans, arguant que la peine maximale prévue par la loi atteignait 24 ans. Le ministère public a également demandé un placement dans un établissement pénitentiaire plus strict, avec des restrictions de mouvement renforcées et un accès limité à la libération anticipée, soutenant que les accusés avaient accepté le risque d'infliger des blessures mortelles. La défense, de son côté, demandait l'acquittement total. Les avocats de la défense ont fait valoir que les images de vidéosurveillance de rue ne permettaient pas d'identifier clairement Maja T., que les experts médicaux n'apportaient aucune preuve concluante de coups de matraque et que les droits procéduraux avaient été violés, les autorités hongroises n'ayant pas traduit tous les documents du dossier en allemand.

Extradition et tensions diplomatiques

L'affaire porte sur des agressions commises en février 2023 lors de l'événement « Jour d'honneur » à Budapest, un rassemblement annuel de groupes européens d'extrême droite et néonazis. Les enquêteurs ont indiqué que des activistes liés à un réseau antifasciste allemand avaient traqué et attaqué des participants présumés. La police allemande a arrêté Maja T., une activiste non binaire de Iéna, à Berlin en décembre 2023, avant de transférer l'accusée vers la Hongrie en 2024. L'extradition a suscité des différends juridiques transfrontaliers. En février 2025, la Cour constitutionnelle fédérale allemande a déclaré le transfert illégal, jugeant que les autorités judiciaires berlinoises n'avaient pas vérifié si les conditions de détention hongroises exposeraient une personne non binaire à des traitements dégradants au titre de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. Pendant sa détention, Maja T. a entamé une grève de la faim pour protester contre l'isolement, les autorités hongroises rejetant les allégations de mauvais traitements.

Réaction de la famille et procédures connexes

Après la décision, le père de l'accusée, Wolfram Jarosch, s'est exprimé devant les journalistes sur l'issue du procès.

« Je pense que Maja a pris la nouvelle très calmement, mais je pense que c'est aussi très déprimant pour Maja. Sept ans, c'est extrêmement long. »

Jarosch a réitéré ses inquiétudes sur les conditions de détention en Hongrie. L'affaire est l'une des plusieurs poursuites liées aux agressions de Budapest en 2023. En 2024, les tribunaux hongrois ont condamné un autre ressortissant allemand, Tobias E., à trois ans de prison, peine qu'une cour d'appel a ensuite réduite à un an et dix mois après des aveux. Les avocats de la défense de Maja T. prévoient désormais de demander un transfert vers l'Allemagne pour que l'accusée y purge le reste de sa peine.