Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom

Voix de synthèse. La lecture continue pendant que vous naviguez.

Dans cette édition

  1. 1L'UE promet à Zelensky un bouclier hivernal
  2. 2La police de Bend enquête sur une fusillade dans une école commise par un jeune de 16 ans
  3. 3Les manifestations albanaises poussent Rama à accuser des étrangers
  4. 4Léon XIV reprend ses activités après son opération des poumons
  5. 5L'ENAV rétablit les vols italiens après une panne du réseau de données
  6. 6Peshawar ordonne des inspections d'écoles après l'effondrement d'un toit
  7. À venir

Sous les projecteurs

Tous les fils

Autres · Mis à jour il y a 45 min

Démographie et migrations

Les disputes lors du sommet et une possible proposition de la Commission d'ici fin 2026 ajustent le point de référence, mais aucune nouvelle loi ou décision discrète n'a été adoptée.

ContactEnvoyer un avisJournalMentions légales
AccueilBriefDirectFilsRecherche

Brief

123456

Édition du soir

vendredi 16 octobre, 18:35

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

8 min de lecture

Dans cette édition

  1. 1L'UE promet à Zelensky un bouclier hivernalÀ Bruxelles, les dirigeants de l'UE promettent un soutien hivernal à l'Ukraine.
  2. 2La police de Bend enquête sur une fusillade dans une école commise par un jeune de 16 ansSelon la police, un jeune de 16 ans a tué quatre personnes dans une école de Bend.
  3. 3Les manifestations albanaises poussent Rama à accuser des étrangersDes manifestations albanaises incendient des ministères à Tirana.
  4. 4Léon XIV reprend ses activités après son opération des poumonsLes médecins indiquent que Léon XIV va mieux après 90 minutes d'opération pulmonaire.
  5. 5L'ENAV rétablit les vols italiens après une panne du réseau de donnéesL'ENAV rétablit le trafic aérien italien après une panne de données nationale.
  6. 6Peshawar ordonne des inspections d'écoles après l'effondrement d'un toitPeshawar ordonne des contrôles d'écoles après l'effondrement du toit d'Al-Khair.
  7. À venirL'UE vise l'ouverture des deux derniers groupes de négociation d'adhésion d'ici fin 2026.

1Diplomatie

L'UE promet à Zelensky un bouclier hivernal

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Zelensky reçoit les promesses hivernales de l'UE et les lie au financement 2027 et aux négociations d'adhésion.

Volodymyr Zelensky est entré dans la salle du Conseil européen à Bruxelles sous les applaudissements, les poignées de main et les accolades, le Premier ministre slovaque Robert Fico faisant figure de réfractaire bien visible. Zelensky a profité de la deuxième journée du sommet pour plaider en faveur d'un paquet hivernal couvrant l'énergie, la défense aérienne et le financement, et il a mis sur la table les besoins financiers de l'Ukraine pour 2027 en plus de la facture de 2026.

Ursula von der Leyen a déclaré que la Russie cherchait à détruire les infrastructures énergétiques et hydrauliques de l'Ukraine et a promis que l'UE aiderait Kyiv à traverser l'hiver. António Costa a dit à Zelensky que l'on pouvait compter sur l'UE pendant la guerre et pour la future adhésion de l'Ukraine, après l'ouverture de deux nouveaux groupes de négociation au cours de la semaine du 12 octobre. Von der Leyen a indiqué que l'objectif était d'ouvrir les deux derniers groupes d'ici fin 2026, tandis que Zelensky a affirmé que Kyiv souhaitait les lancer avant la fin de cette année.

Le sommet a également mis en lumière la dépendance de l'Europe à l'égard d'une infrastructure de champ de bataille appartenant à des Américains. Kaja Kallas a déclaré que Starlink était réellement nécessaire à l'Ukraine et que l'Europe ne pouvait pas remplacer cette capacité à court terme, après que les restrictions imposées le 14 octobre au service satellitaire militaire Starshield de SpaceX ont perturbé les communications des drones ukrainiens. Von der Leyen a indiqué que l'UE préparait un 22e paquet de sanctions et maintiendrait les sanctions en place jusqu'à ce que la Russie cesse la guerre.

Ensuite : L'UE vise l'ouverture des deux derniers groupes de négociation d'adhésion d'ici fin 2026.

D’après : ANSA.it

Pour aller plus loin

  • Von der Leyen : le déficit de 70 milliards d'euros pour le financement de l'Ukraine en 2027 doit être comblé
Poser une question sur ce sujet

2Sécurité

La police de Bend enquête sur une fusillade dans une école commise par un jeune de 16 ans

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : La police identifie un suspect de 16 ans et indique que quatre victimes sont mortes, deux personnes étant dans un état critique.

La police de Bend, dans l'Oregon, a indiqué qu'un garçon de 16 ans a ouvert le feu le 15 octobre à l'école élémentaire Silver Rail, tuant trois enfants de cinq, huit et 11 ans, ainsi qu'une enseignante. Le premier appel d'urgence est arrivé à 12 h 59, les policiers sont arrivés à l'école à 13 h 02 et ont trouvé le suspect déjà mort par balle. Selon les enquêteurs, il a tiré sur des portes verrouillées pour entrer, avant de tirer sur des personnes présentes dans le bâtiment.

3

minutes ont été nécessaires aux policiers de Bend pour arriver après le premier appel d'urgence

Sources: The Independent, The Guardian, BBC

Un élève de sept ans et une enseignante de 54 ans ont été hospitalisés dans un état critique, a déclaré aux journalistes le chef de la police de Bend, Mike Krantz. Selon la police, un passant a vu le suspect entrer dans l'école, l'a suivi à l'intérieur et l'a affronté, mais la porte-parole Sheila Miller a précisé que les autorités ignoraient toujours qui avait tiré sur le suspect. L'école, qui compte environ 450 élèves et 40 employés, a été confinée avant que les classes soient évacuées et que les enfants soient conduits en bus à l'église Journey Church, où les familles ont pu les retrouver.

La gouverneure de l'Oregon, Tina Kotek, a assisté au point de presse et salué l'intervention d'un habitant, avant d'évoquer le deuil des familles.

« No parent should have to have this kind of day, and no community should have to live through this kind of day. »

Tina Kotek

Le directeur du FBI, Kash Patel, a déclaré que des agents fédéraux se trouvaient sur place et fourniraient tous les moyens dont les enquêteurs locaux auraient besoin. La police n'a pas communiqué le mobile, le type d'arme, ni dit si le suspect connaissait quelqu'un dans l'école.

D’après : The Independent, The Guardian, BBC, AP NEWS, ANSA.it, La Libre.be

Pour aller plus loin

  • Fusillade dans une école de l'Oregon : un adolescent de 16 ans tue trois enfants et une enseignante à Bend
Poser une question sur ce sujet

3Gouvernement

Les manifestations albanaises poussent Rama à accuser des étrangers

Nouveau

Les manifestations étudiantes en Albanie se sont intensifiées à Tirana après que des lycéens ont rejoint les étudiants d'université pour réclamer la démission du Premier ministre Edi Rama. Le mouvement a débuté fin mai à propos d'un projet touristique sur la côte protégée de Zvernec, lié à Jared Kushner, avant de s'élargir à la colère contre les frais de scolarité, les conditions dans les universités, les faibles perspectives d'emploi et les accusations de corruption visant de hauts responsables.

324

personnes visées par une enquête en trois jours de manifestations étudiantes en Albanie

Source: Deutsche Welle

Des manifestants masqués ont lancé des pierres sur la police, qui a répliqué avec des canons à eau, des gaz lacrymogènes et des matraques. Les manifestants ont mis le feu à des poubelles pour bloquer les rues, et selon certaines informations, les ministères de l'Éducation, de la Justice et des Finances ont été incendiés le 15 octobre, ce qui a conduit le Parlement à annuler sa séance. La police a indiqué que 71 policiers avaient été blessés et que 160 manifestants avaient été arrêtés ce soir-là, tandis que d'autres sources font état de 152 arrestations et de 324 personnes visées par une enquête sur trois jours.

Edi Rama a d'abord rompu le silence par une vidéo tournée depuis le bâtiment endommagé du Collège d'Europe, près de son bureau, accusant l'opposition de se cacher derrière des groupes masqués. Le 16 octobre, il a publié une nouvelle vidéo sur Facebook, affirmant que les troubles n'avaient rien à voir avec les difficultés ou les revendications légitimes d'une vie meilleure, et alléguant que des mains étrangères, non nommées, attisaient la violence pour bloquer la candidature de l'Albanie à l'adhésion à l'UE. Il n'a fourni aucune preuve de cette affirmation et a dit que les étudiants étaient les bienvenus pour discuter de solutions.

Les manifestants affirment n'être liés à aucun parti. Leurs slogans visent à la fois Rama et le chef de l'opposition Sali Berisha, et les étudiants disent qu'ils ne négocieront pas leurs revendications tant que le gouvernement ne sera pas parti.

D’après : Deutsche Welle, La Libre.be, Courrier international, newsORF.at, SIC Notícias, Süddeutsche Zeitung

Pour aller plus loin

  • Les manifestations étudiantes en Albanie dégénèrent, le Premier ministre Edi Rama dénonce des mains étrangères
Poser une question sur ce sujet

4Santé & Éducation

Léon XIV reprend ses activités après son opération des poumons

Nouveau

Le pape Léon XIV, 71 ans, se rétablit à l'hôpital Gemelli de Rome après que les médecins lui ont retiré le lobe inférieur du poumon droit le 13 octobre, à la suite d'un diagnostic d'adénocarcinome, la forme la plus courante de cancer du poumon. Le Vatican a indiqué que l'opération avait duré 90 minutes, que le cancer avait été détecté à un stade précoce et que des examens complémentaires vérifiaient s'il s'était propagé.

Un bulletin médical du 16 octobre, signé du Dr Luigi Carbone et du Dr Stefano Margaritora, indique que les analyses sanguines et une radiographie thoracique ont confirmé une amélioration constante. Le pape poursuit sa kinésithérapie respiratoire, a accompli seul ses activités quotidiennes normales, a célébré la messe dans une salle du 10e étage du Gemelli et a travaillé pendant la journée. Le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a déclaré que les médecins n'avaient pas encore transmis de décision de sortie et que le délai de convalescence initial restait d'environ une semaine.

Le Vatican a annoncé que Léon XIV prononcerait l'Angélus le dimanche 18 octobre, sans préciser s'il s'exprimerait depuis la place Saint-Pierre ou depuis l'hôpital. Le cardinal Pietro Parolin a indiqué qu'une récitation depuis l'hôpital était possible et dépendait de son rétablissement.

« La question est maintenant de savoir quand il rentrera, dans quelles circonstances il rentrera, et ce que diront les médecins. »

Pietro Parolin

Les audiences sont annulées jusqu'au 20 octobre. La préparation d'un voyage en Amérique latine prévu à partir du 6 novembre se poursuit, mais le Vatican a précisé que la publication de la liste des journalistes accrédités ne garantit pas que le voyage aura lieu.

Ensuite : Le pape doit prononcer l'Angélus le 18 octobre.

D’après : ANSA.it, europa press, Deutsche Welle, Il Sole 24 ORE, DIE WELT, The Telegraph

Pour aller plus loin

  • Le pape Léon XIV se remet de sa chirurgie pulmonaire, un Angelus prévu dimanche
Poser une question sur ce sujet

5Transport

L'ENAV rétablit les vols italiens après une panne du réseau de données

Nouveau

Italy's civilian air-traffic manager ENAV restored operations to full capacity after a fault in the national data-transmission network slowed or halted flights from 6am on 16 October. The agency cut handling capacity by about 50% while anomalies persisted and said it did so to preserve safety. It also ruled out a hacker attack or sabotage.

The disruption reached airports across the country, including Rome Fiumicino, Milan Linate, Trieste and Lamezia Terme. At Fiumicino, 12 departing flights were cancelled and about 20 others were delayed by one to two hours. Naples was hit hard, with its operating rate temporarily halved from 28 to 14 movements an hour, and nine departures and eight arrivals cancelled. Turin recorded five cancelled departures and five cancelled arrivals, while Salerno lost one arrival and one departure from eight scheduled movements.

Vols annulés dans plusieurs aéroports italiensvols
  • Départs de Rome Fiumicino12
  • Départs de Naples9
  • Arrivées à Naples8
  • Mouvements à Salerne2
  • Départs de Turin5
  • Arrivées à Turin5

Passengers felt the fault well beyond Italy. An EasyJet flight from Geneva to Rome that was due to leave at 6am departed roughly three to three and a half hours late, after departure estimates slipped first to 7:30 and then to about 9. Some passengers with later connections chose to leave the aircraft, while the crew offered breakfast and kept the cabin calm.

ENAV's communiqué said full operations had been restored, ending the national disruption. Airport operators in Naples, Salerno and Turin told passengers to keep checking airline and official airport channels for updates.

D’après : N-tv, ANSA.it, BFMTV, Adnkronos

Pour aller plus loin

  • Une panne du réseau de données du contrôle aérien italien annule des vols dans tout le pays, l'ENAV rétablit l'ensemble des opérations
Poser une question sur ce sujet

6Sécurité

Peshawar ordonne des inspections d'écoles après l'effondrement d'un toit

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Les autorités ordonnent l'inspection des écoles privées de toute la province et arrêtent le propriétaire de l'école.

Le toit d'Al-Khair, une école privée du quartier de Dir Colony à Peshawar, s'est effondré le 15 octobre en pleine classe. Selon les informations disponibles, environ 110 élèves se trouvaient dans trois salles au moment de l'effondrement. Les médias avancent des bilans différents, la plupart faisant état d'au moins 32 à 34 élèves et d'un enseignant tués. Plus de 50 personnes auraient été blessées, selon plusieurs récits.

Les secours sont arrivés sur place en moins de cinq minutes, et les autorités ont indiqué que toutes les personnes prises sous les décombres avaient été dégagées à la fin de l'opération. Bilal Faizi, porte-parole des services d'urgence de Peshawar, a déclaré que les sauveteurs avaient extrait au moins 40 enfants vivants des gravats. Selon lui, le toit était fait de terre et de briques, et certains enfants sont morts d'asphyxie.

La police a arrêté le propriétaire de l'école. Le chef de la police de Peshawar, Saeed Ahmed, a déclaré que le bâtiment était fragile sur le plan structurel, et le propriétaire a dit aux enquêteurs que les pluies récentes avaient affaibli le toit. D'autres responsables ont évoqué des dalles de mauvaise qualité et une surcharge, tandis que des proches affirment avoir averti à plusieurs reprises le propriétaire que l'eau de pluie s'infiltrait dans les salles de classe.

Le gouvernement du Khyber Pakhtunkhwa a ordonné à des comités de district d'inspecter les bâtiments des écoles privées dans toute la province, y compris les locaux loués. Les inspecteurs doivent vérifier les toits, plafonds, murs, colonnes, poutres, fondations et escaliers, puis classer chaque bâtiment comme sûr, à réparer ou potentiellement dangereux. Les conclusions et recommandations sont attendues sous trois jours, et l'UNICEF a appelé à des inspections périodiques et à une application stricte des normes de sécurité.

Ensuite : Les conclusions et recommandations des inspections sont attendues sous trois jours.

D’après : europa press, ANSA.it, Al Jazeera Online, Irish Examiner, Notícias ao Minuto, Deutsche Welle

Pour aller plus loin

  • L'effondrement du toit d'une école à Peshawar fait au moins 33 élèves morts ; le Pakistan ordonne des inspections
Poser une question sur ce sujet

À venir

Dans cette édition

  • 1

    L'UE vise l'ouverture des deux derniers groupes de négociation d'adhésion d'ici fin 2026.

  • 4

    Le pape doit prononcer l'Angélus le 18 octobre.

  • 6

    Les conclusions et recommandations des inspections sont attendues sous trois jours.

Aussi au calendrier

  • sam. 17 oct

    Leipziger Jazztage commence

  • dim. 18 oct

    Concert commémoratif et visite guidée au Völkerschlachtdenkmal à Leipzig

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

La prochaine arrive ce matin à 6:00.

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait