Le verdict

Le tribunal régional supérieur de Hambourg (Oberlandesgericht) a condamné jeudi 15 octobre 2026 deux hommes pour activité d'agent de renseignement et complicité de tentative de meurtre. Le principal accusé, âgé de 54 ans, doit purger huit ans et demi de prison. Son complice, âgé de 43 ans, a été condamné à quatre ans et demi. La cour a retenu les peines demandées par le parquet fédéral, alors que la défense avait plaidé l'acquittement. Le jugement clôt un procès dans lequel les procureurs accusaient le duo d'avoir agi pour l'Iran contre des personnalités juives en Allemagne.

Principal accusé (54 ans)8,5

Complice (43 ans)4,5

Principal accusé (54 ans)

8.5 ans

Complice (43 ans)

4.5 ans

Données tirées du texte de l’article

Les cibles présumées

Selon le parquet, le principal accusé devait recueillir des informations sur Josef Schuster, président du Conseil central des juifs d'Allemagne, et sur Volker Beck, homme politique écologiste qui préside la Société germano-israélienne. D'après l'acte d'accusation, ces informations devaient servir à préparer des attentats. La cour a également retenu qu'un projet d'incendie criminel contre des commerces d'alimentation casher à Berlin faisait partie du plan. Le parquet a indiqué que le principal accusé avait repéré plusieurs lieux dans la capitale au printemps 2025, dont deux commerces d'alimentation juifs, et y avait cherché des complices. Au plus tard en mai 2025, il avait pris contact avec le complice. Celui-ci a accepté de se procurer une arme pour un troisième homme non identifié et de le convaincre de commettre un attentat meurtrier contre Beck.

Le rôle de l'Iran

Selon le parquet, le principal accusé recevait ses missions directement d'officiers des Brigades Al-Qods, l'unité étrangère des Gardiens de la révolution iraniens, et travaillait pour ce service de renseignement. Il se serait rendu plusieurs fois en Iran dans le cadre de cette activité. La cour a qualifié son comportement d'activité d'agent de renseignement menée pour le compte du régime de Téhéran. L'indication décisive serait venue de l'étranger. L'affaire repose donc sur le lien entre les accusés et les structures de sécurité de l'État iranien, et non sur un acte de violence commis en Allemagne.

Arrestations et détention

Le principal accusé a été arrêté au Danemark fin juin 2025, et le complice y a été arrêté début novembre 2025. Des rapports décrivent le principal accusé comme un citoyen danois d'origine afghane. Les deux hommes sont présentés comme un citoyen danois et un citoyen afghan, et tous deux vivaient au Danemark avant leur arrestation. Après les arrestations, ils ont été placés en détention provisoire en Allemagne jusqu'au procès. La chronologie ci-dessous retrace les principales étapes de l'affaire, de la phase de préparation au verdict.