Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article4 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Le Parlement a voté par 139 voix contre 51 mardi 13 octobre la suppression des dispositions anti-LGBTQ de la loi de protection de l'enfance de 2021 adoptée sous Viktor Orbán.

  • L'interdiction de représenter ou de promouvoir la diversité sexuelle et de genre auprès des enfants est remplacée par une règle protégeant les moins de 18 ans contre des contenus susceptibles de nuire gravement à leur développement.

  • Le Conseil européen a mis fin au mécanisme de conditionnalité le 13 octobre, débloquant 4,2 milliards d'euros, tandis qu'environ 3,5 milliards d'euros restent gelés.

  • En avril, la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la loi de 2021 violait les traités européens et la Charte des droits fondamentaux.

Budapest
Budapest · Hongrie
Comment on en est arrivé là
  1. 2021Loi de protection de l'enfance adoptée sous Viktor Orbán
  2. mai 2026Péter Magyar prend le pouvoir après les élections d'avril
  3. 13 oct.Le Parlement vote par 139 voix contre 51 la suppression des dispositions anti-LGBTQ

Le vote à Budapest

Le Parlement hongrois a adopté mardi 13 octobre un amendement à une loi de protection de l'enfance de 2021, par 139 voix pour et 51 contre. Le vote supprime les dispositions anti-LGBTQ adoptées sous Viktor Orbán. La loi initiale interdisait la représentation ou la promotion de la diversité sexuelle et de genre dans les contenus accessibles aux enfants. Selon le texte amendé, les règles visent uniquement à protéger les moins de 18 ans contre des contenus susceptibles de nuire gravement à leur développement physique, intellectuel, émotionnel ou moral. Le texte émane du gouvernement de Péter Magyar, dont le parti Tisza dispose d'une majorité des deux tiers au Parlement.

Vote du Parlement sur l'amendement, 13 octobre 2026voix
Pour139
Contre51
Pour
139 voix
Contre
51 voix

Données tirées du texte de l’article

Pourquoi le gouvernement a changé de cap

Magyar a remporté une large victoire aux élections d'avril, mettant fin aux 16 années au pouvoir de Viktor Orbán, et a pris ses fonctions en mai. Il a évité les questions de droits LGBTQ pendant la campagne, même s'il a depuis adopté un ton plus conciliant et montré sa volonté de réviser les politiques de l'ère Orbán. Il a présenté l'amendement comme une règle renforcée de protection de l'enfance s'appliquant indépendamment de l'orientation sexuelle, plutôt que comme une restauration des droits des minorités. Son gouvernement affirme que ces changements alignent la Hongrie sur les règles de l'UE. En avril, la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la loi de 2021 violait les traités européens et la Charte des droits fondamentaux, et a estimé qu'elle stigmatisait les personnes LGBTI+. Le Fidesz, le parti de Viktor Orbán, accuse le gouvernement de neutraliser la loi initiale sous la pression de Bruxelles.

Réactions et ce qui reste en place

Tamás Dombos, de l'association de défense des droits Háttér Society, a déclaré à l'AFP :

« Le fait que les restrictions sur l'accès aux contenus LGBTQ soient supprimées constitue assurément un pas en avant important et positif »

Tamás Dombos

Tamás Dombos a indiqué que son association luttait contre cette loi depuis cinq ans et que l'amendement laissait encore du travail à faire, décrivant la situation comme le fait de frapper à une porte fermée derrière laquelle quelqu'un écoute désormais. En juin, la Budapest Pride a rassemblé environ 250 000 personnes malgré la tentative de Viktor Orbán d'interdire la marche. Les commissaires européens Hadja Lahbib et Michael McGrath ont salué le vote dans un communiqué commun, affirmant que les droits des personnes LGBTQ sont des droits fondamentaux dans l'UE. Ils ont qualifié le vote de signal important d'engagement envers des valeurs communes.

Des fonds européens toujours gelés

La Hongrie était privée d'une partie des fonds européens ces dernières années en raison du recul de l'État de droit. Le jour même du vote, le Conseil européen a mis fin au mécanisme de conditionnalité qui visait le pays, débloquant 4,2 milliards d'euros de fonds gelés et rétablissant l'accès des universités hongroises à Erasmus+ et à Horizon Europe. Environ 3,5 milliards d'euros restent gelés, liés aux politiques LGBT, à la législation sur la protection de l'enfance, à la liberté académique et au droit d'asile. Les amendements constituent une étape supplémentaire vers le déblocage de cet argent, selon les informations rapportées.

Fonds européens pour la Hongrie liés aux réformesmilliards d'euros
Débloqués par le Conseil européen4,2
Toujours gelés3,5
Débloqués par le Conseil européen
4.2 milliards d'euros
Toujours gelés
3.5 milliards d'euros

Données tirées du texte de l’article

À suivre dans l’édition du jour

Fusillade dans une école primaire de Bend : trois enfants et une enseignante tués

Un adolescent de 16 ans a ouvert le feu jeudi 15 octobre à l'école primaire Silver Rail de Bend, dans l'Oregon, et a été abattu à l'intérieur par un parent d'élève qui l'avait suivi. La police a indiqué que quatre personnes avaient été tuées et que deux autres avaient été hospitalisées dans un état critique.

  • Gouvernement · il y a 8 hZacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche
  • Diplomatie · il y a 6 hLe pape Léon XIV demande à Poutine une trêve humanitaire à Olechky
  • Affaires · il y a 11 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028

Sources et contexte

  • Diário de Notíciasle 13 oct. à 20:47L'UE salue l'inversion des lois anti-LGBT en HongrieUE congratula-se com a reversão das leis anti-LGBT na Hungria · original en portugais
  • Blick.chle 13 oct. à 19:16Magyar met fin aux règles anti-LGBT d'OrbanMagyar macht Schluss mit Orbans Anti-LGBT-Regeln · original en allemand
  • Le Monde.frle 13 oct. à 19:01La Hongrie abolit les dispositions interdisant l'évocation de l'homosexualité devant des enfants
  • BBCle 13 oct. à 18:24Le Parlement hongrois a abrogé les dispositions anti-LGBT de la loi sur la protection de l'enfance adoptée sous OrbanПарламент Венгрии отменил анти-ЛГБТ положения закона о защите детей, принятого при Орбане · original en russe
Péter Magyar
Premier ministre hongrois dont le gouvernement a proposé l'amendement après sa victoire aux élections d'avril
Viktor Orbán
Ancien Premier ministre hongrois dont le gouvernement a adopté la loi de protection de l'enfance de 2021
Hadja Lahbib
Commissaire européenne qui a publié un communiqué commun saluant le vote
Michael McGrath
Commissaire européen qui a publié un communiqué commun saluant le vote

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Première version le 13 oct. à 10:54, dernière modification le 14 oct. à 04:03.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

Le vote à BudapestLe vote à BudapestPourquoi le gouvernement a changé de capPourquoi le gouvernement a changé de capRéactions et ce qui reste en placeRéactions et ce qui reste en placeDes fonds européens toujours gelésDes fonds européens toujours gelés

Fondé sur les articles de

Diário de Notícias, Blick.ch, Le Monde.fr, BBC, Deutsche Welle, RTVE.es, ANSA.it

Liste des sources

Gouvernement · Budapest

Le Parlement hongrois vote la suppression des dispositions anti-LGBTQ de la loi sur l'enfance de l'ère Orbán

Le Parlement a adopté l'amendement par 139 voix contre 51 mardi 13 octobre, premier recul significatif des restrictions visant les personnes LGBTQ héritées de l'ère Orbán depuis l'arrivée au pouvoir de Péter Magyar en mai. Le Conseil européen a débloqué le même jour des fonds européens gelés.

Budapest

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de Diário de Notícias, Blick.ch, Le Monde.fr et d’autres médias. Modifié le 14 oct. à 04:03.

Poser votre propre question
Combien de voix ont été exprimées en faveur de l'amendement ?
Quel montant de fonds européens a été débloqué par le Conseil européen ?
Comment il est fait