Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Serhii Kuznetsov, 50 ans, a comparu mercredi 14 octobre 2026 devant le tribunal régional supérieur hanséatique de Hambourg, lors de la première audience de l'affaire.

  • Le parquet fédéral le poursuit pour crime de guerre pour avoir attaqué des infrastructures civiles par des moyens militaires, et l'acte d'accusation compte 136 ou 140 pages selon les rapports.

  • L'avocat Nicola Canestrini a demandé au tribunal de classer l'affaire, soutenant que le gazoduc était une arme russe, et la défense affirme que Kuznetsov est tenu de taire des secrets d'État ukrainiens.

  • Kyiv, Zelensky et Zaluzhnyi nient toute implication, tandis qu'un commentaire de Dirk Emmerich pour DW estime qu'un lien avec l'État ukrainien remettrait en cause le soutien de plusieurs milliards de Berlin à l'Ukraine.

HambourgBornholm
Hambourg, Bornholm · Allemagne, Danemark
Comment on en est arrivé là
  1. septembre 2022Explosions sur les gazoducs en mer Baltique, qui auraient détruit trois des quatre conduites selon l'accusation
  2. août 2025Kuznetsov interpellé sur la côte adriatique italienne en vertu d'un mandat d'arrêt européen
  3. 14 oct.Ouverture du procès devant le tribunal régional supérieur hanséatique de Hambourg

Le jour de l'ouverture

Le procès de Serhii Kuznetsov, ancien officier militaire ukrainien de 50 ans, s'est ouvert mercredi 14 octobre 2026 devant le tribunal régional supérieur hanséatique de Hambourg. Le parquet l'accuse d'avoir dirigé un groupe de militaires et de civils ukrainiens qui ont loué un voilier dans l'est de l'Allemagne et posé des explosifs sur les gazoducs près de l'île danoise de Bornholm. Les explosions auraient détruit trois des quatre conduites en septembre 2022, une opération qualifiée de plus important sabotage dans l'Allemagne d'après-guerre. Le procureur fédéral Stefan Schmidt a lu l'acte d'accusation, long de 136 pages selon un rapport et de 140 pages selon un autre. Avant l'audience, Kuznetsov n'était désigné publiquement que comme Serhii K. en vertu des règles juridiques allemandes, et à l'audience il n'a pas dissimulé son visage tout en exerçant son droit au silence.

Les charges et le groupe présumé

Le parquet fédéral le poursuit pour crime de guerre, à savoir l'attaque d'infrastructures civiles par des moyens militaires. Les enquêteurs décrivent un groupe pouvant compter jusqu'à sept personnes, mais un seul autre membre serait en détention. Kuznetsov a été arrêté en août 2025 sur la côte adriatique italienne, où il passait ses vacances d'été avec sa famille, en vertu d'un mandat d'arrêt européen. Il a été extradé vers l'Allemagne environ trois mois plus tard. Selon le parquet, il a travaillé avec des membres de l'armée ukrainienne pour planifier l'opération pour le compte d'entités étatiques ukrainiennes non identifiées. L'affaire repose largement sur des faisceaux d'indices, notamment des écoutes téléphoniques de conversations avec sa compagne, enregistrées lors de sa détention en Italie, dans lesquelles il se plaint d'être abandonné par l'Ukraine et son président.

Les arguments de la défense

L'avocat de la défense Nicola Canestrini a demandé le classement de l'affaire et soutenu que le gazoduc, qui fournissait la moitié des importations allemandes de gaz naturel avant l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, était une « arme russe ». Il a posé la question centrale au tribunal :

« Est-il illégal de détruire les infrastructures d'un agresseur sans faire de victimes humaines ? »

Nicola Canestrini

La défense a également soutenu que les infrastructures d'un agresseur pouvaient constituer une cible légitime. Les avocats de Kuznetsov ont déclaré qu'il ne peut pas préparer une défense adéquate parce qu'il est tenu de taire des secrets d'État ukrainiens. Un autre avocat de la défense, Jes Meyer-Lohkamp, a indiqué que l'équipe juridique avait tenté de joindre l'Ukraine pour obtenir des informations utiles, sans réponse. Kuznetsov nie toute implication dans les explosions.

Les enjeux politiques à Berlin et à Kyiv

Kyiv nie toute implication, et Volodymyr Zelensky ainsi que Valerii Zaluzhnyi, alors commandant en chef, nient fermement toute participation à l'attaque. Les spéculations portent sur le point de savoir si Zelensky connaissait le projet et l'a arrêté, et si Zaluzhnyi a pu ignorer un ordre et donner son feu vert à Kuznetsov. Joachim Weber, expert en géopolitique à l'université de Bonn, a déclaré à NDR Info douter que toute la vérité éclate, personne au sommet n'étant susceptible d'admettre avoir autorisé l'attaque. Dans un commentaire pour DW, Dirk Emmerich a écrit que si le tribunal concluait que le groupe de Kuznetsov avait le soutien d'organes étatiques ukrainiens, Berlin devrait condamner un homme pour un crime de guerre commis avec l'aval de Kyiv tout en poursuivant son soutien de plusieurs milliards à l'Ukraine. Le gouvernement allemand affirme que son soutien reste dans l'intérêt de sa sécurité nationale, tandis que l'AfD d'extrême droite utilise l'affaire pour exiger des comptes. La Russie a déclaré lundi qu'elle attendait un « verdict juste » qui nommerait les auteurs et ceux qui ont ordonné l'opération.

La suite

Le procès devrait durer plusieurs mois. La demande de classement de la défense a été déposée dès le premier jour, et une porte-parole du tribunal n'a pas pu dire quand une décision serait prise. Le prochain point d'étape est donc la décision du tribunal sur cette requête, pour laquelle aucune date n'a été fixée.

À suivre dans l’édition du jour

Fusillade à Bend : trois enfants et une enseignante tués

Un adolescent de 16 ans a ouvert le feu jeudi 15 octobre à l'école primaire Silver Rail de Bend, dans l'Oregon, et un passant a abattu l'assaillant à l'intérieur de l'établissement, selon la police et la famille du tireur.

  • Gouvernement · il y a 13 hZacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche
  • Diplomatie · il y a 10 hLe pape Léon XIV demande à Poutine une trêve humanitaire à Olechky
  • Affaires · il y a 15 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028

Sources et contexte

  • Deutsche Wellele 15 oct. à 14:42Procès en Allemagne concernant les explosions de Nord StreamСудебный процесс в ФРГ о подрыве "Северных потоков" · original en russe
  • Deutsche Wellele 15 oct. à 13:53Procès d'un Ukrainien dans l'affaire Nord StreamСуд над украинцем по делу "Северных потоков" - дилемма ФРГ · original en russe
  • Deutsche Wellele 15 oct. à 10:56Un Ukrainien jugé en Allemagne pour le sabotage de Nord Stream : premiers détailsУкраїнця судять у Німеччині за підрив "ПП": перші деталі · original en ukrainien
  • Irish Independentle 15 oct. à 08:47Les avocats soutiennent que le gazoduc Nord Stream était une « cible légitime » alors que s'ouvre le procès de l'Ukrainien accusé de l'attentatnLawyers argue Nord Stream pipeline 'a lawful target' as trial of Ukrainian accused of bombing begins · original en anglais
Stefan Schmidt
Procureur fédéral qui a lu l'acte d'accusation à l'ouverture du procès
Volodymyr Zelensky
Président de l'Ukraine, qui nie toute implication ukrainienne dans le sabotage
Valerii Zaluzhnyi
Ancien commandant en chef ukrainien, qui nie toute implication dans le sabotage

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Première version le 13 oct. à 17:22, dernière modification le 15 oct. à 16:19.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

Le jour de l'ouvertureLe jour de l'ouvertureLes charges et le groupe présuméLes charges et le groupe présuméLes arguments de la défenseLes arguments de la défenseLes enjeux politiques à Berlin et à KyivLes enjeux politiques à Berlin et à KyivLa suiteLa suite

Fondé sur les articles de

Deutsche Welle, Irish Independent, RTVE.es, Le Monde.fr

Liste des sources

Conflits · Hambourg et Bornholm

L'ancien officier ukrainien Serhii Kuznetsov jugé à Hambourg pour les explosions de Nord Stream

Le parquet accuse Serhii Kuznetsov, 50 ans, d'avoir dirigé un groupe qui a détruit trois des quatre conduites de Nord Stream en septembre 2022. Le premier jour, ses avocats ont demandé au tribunal de classer l'affaire, et il nie toute implication.

Hambourg
Bornholm

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de Deutsche Welle, Irish Independent, RTVE.es et d’autres médias. Modifié le 15 oct. à 16:19.

Poser votre propre question
De quel crime de guerre spécifique Serhii Kuznetsov est-il accusé ?
Où Serhii Kuznetsov a-t-il été arrêté en août 2025 ?
Comment il est fait