Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Le livre commémoratif a ouvert à 17h00 le 19 août 2026 dans la Chambre de la Mémoire à Wola et reste accessible aux habitants jusqu'au 21 août.

  • Née le 7 avril 1927, Traczyk-Stawska a rejoint les Szare Szeregi en 1942, a combattu dans l'Insurrection de Varsovie de 1944 et a été blessée le 6 septembre 1944 avant sa libération d'Oberlangen le 12 avril 1945.

  • Après avoir obtenu un diplôme de psychologie à l'Université de Varsovie, elle a enseigné à l'École spéciale numéro 6 et à l'École primaire spéciale numéro 3 jusqu'à la fin des années 1970 tout en présidant le Comité social pour le cimetière des insurgés de Varsovie.

  • Le Premier ministre Donald Tusk, le maire Rafał Trzaskowski, le maréchal de la Diète Włodzimierz Czarzasty et la maréchale du Sénat Małgorzata Kidawa-Błońska ont publié des déclarations officielles honorant sa vie.

Comment on en est arrivé là
  1. 1947Retourne à Varsovie pour étudier la psychologie et commencer à enseigner
  2. 18 aoûtDécède à Varsovie à l'âge de 99 ans
  3. 19 aoûtUn livre de condoléances public s'ouvre à la Chambre de la Mémoire à Wola

Varsovie ouvre un livre commémoratif

Le 19 août 2026, la ville de Varsovie a ouvert un livre de condoléances public dans la Chambre de la Mémoire au Cimetière des Insurgés de Varsovie dans le quartier de Wola pour honorer Wanda Traczyk-Stawska. Le livre commémoratif a ouvert à 17h00 dans la Salle de l'Histoire et restera accessible aux habitants pendant trois jours, jusqu'au 21 août. Le maire de Varsovie, Rafał Trzaskowski, a invité le public à laisser des hommages écrits et à déposer des fleurs et des bougies sur les sites commémoratifs de la capitale. Les dirigeants de l'État polonais, dont le Premier ministre Donald Tusk, le maréchal de la Diète Włodzimierz Czarzasty et la maréchale du Sénat Małgorzata Kidawa-Błońska, ont rendu des hommages officiels après son décès le 18 août à l'âge de 99 ans.

« Madame Wanda s'est battue pour la mémoire pendant des années. À propos de l'Insurrection de Varsovie. À propos des victimes civiles. Et l'œuvre de sa vie est cet endroit, la Chambre de la Mémoire à Wola. »

Rafał Trzaskowski, maire de Varsovie

Service en temps de guerre et résistance

Née à Varsovie le 7 avril 1927, Traczyk-Stawska a rejoint le mouvement scout clandestin Szare Szeregi en 1942 après avoir été témoin de soldats allemands tuant un nourrisson lors de l'invasion de 1939. Pendant l'occupation allemande, elle distribuait des bulletins clandestins, peignait des symboles de résistance sur les murs de la ville et transmettait des condamnations à mort émises par l'État clandestin polonais aux collaborateurs. Pendant l'Insurrection de Varsovie de 1944, elle a servi sous les noms de guerre « Pączek » et « Atma » comme courrière et tireuse dans l'Unité de protection des établissements d'édition militaires au sein du Bureau d'information et de propagande de l'Armée de l'Intérieur. Elle a combattu à Śródmieście et Powiśle, participant aux batailles de l'église Sainte-Croix et du quartier général de la police. Le 6 septembre 1944, elle a subi de graves blessures par éclats d'obus d'un lance-grenades, et le 7 septembre, elle a reçu la Croix de la Valeur sous le numéro d'ordre 26. Après la capitulation de l'insurrection, les forces allemandes l'ont transférée dans des camps de prisonniers de guerre, dont le Stalag VI-C Oberlangen, jusqu'à ce que les soldats de la 1re Division blindée du général Stanisław Maczek libèrent le camp le 12 avril 1945.

Carrière d'après-guerre et préservation de la mémoire

Traczyk-Stawska est retournée à Varsovie en 1947, a obtenu un diplôme de psychologie à l'Université de Varsovie et a travaillé comme enseignante en éducation spécialisée pour enfants handicapés jusqu'à la fin des années 1970. Elle a enseigné à l'École spéciale numéro 6 à Praga et à l'École primaire spéciale numéro 3 rue Ząbkowska. Parallèlement à sa carrière d'enseignante, elle a dirigé les efforts pour localiser les sépultures d'insurgés non répertoriées dans tout Varsovie et a présidé le Comité social pour le cimetière des insurgés de Varsovie. Son plaidoyer a permis la création de la Journée du souvenir de la population civile de Varsovie insurgée et a conduit à la construction de la Chambre de la Mémoire dans le parc de Wola.

Plaidoyer public et réactions nationales

Tout au long de sa vie ultérieure, Traczyk-Stawska est restée engagée dans les affaires civiques, participant à des manifestations publiques et défendant les principes constitutionnels, les droits des femmes et les droits de l'homme. En 2018, elle a soutenu les manifestations de personnes handicapées devant le parlement polonais, et en 2020, elle a rejoint des manifestations concernant les droits reproductifs. La compagne insurgée Anna Przedpełska-Trzeciakowska, qui a servi comme médecin de l'Armia Krajowa sous le nom de guerre « Grodzka », s'est exprimée à la télévision nationale sur leurs engagements communs en temps de guerre et d'après-guerre.

« Wanda était une personne qui réagissait au mal sous toutes ses formes. »

Anna Przedpełska-Trzeciakowska

Des hommages ont également été rendus par le ministre de la Défense Władysław Kosiniak-Kamysz, la ministre de la Culture Marta Cienkowska, la ministre de la Famille et du Travail Agnieszka Dziemianowicz-Bąk, le ministre des Infrastructures Dariusz Klimczak et le ministre de l'Intérieur Marcin Kierwiński.

Dans ce texte

Varsovie ouvre un livre commémoratifVarsovie ouvre un livre commémoratifService en temps de guerre et résistanceService en temps de guerre et résistanceCarrière d'après-guerre et préservation de la mémoireCarrière d'après-guerre et préservation de la mémoirePlaidoyer public et réactions nationalesPlaidoyer public et réactions nationales

Fondé sur les articles de

Warszawa Nasze Miasto, TVN24, Rzeczpospolita, Super Express, Polska Agencja Prasowa SA

Liste des sources
Varsovie
Varsovie
Varsovie · Pologne

À suivre dans l’édition du jour

Fusillade dans une école primaire de Bend : trois enfants et une enseignante tués

Un adolescent de 16 ans a ouvert le feu jeudi 15 octobre à l'école primaire Silver Rail de Bend, dans l'Oregon, et a été abattu à l'intérieur par un parent d'élève qui l'avait suivi. La police a indiqué que quatre personnes avaient été tuées et que deux autres avaient été hospitalisées dans un état critique.

  • Gouvernement · il y a 10 hZacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche
  • Diplomatie · il y a 7 hLe pape Léon XIV demande à Poutine une trêve humanitaire à Olechky
  • Affaires · il y a 12 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028

Sources et contexte

  • Warszawa Nasze Miastole 19 août à 17:58Tłumy mieszkańców Warszawy pożegnały Wandę Traczyk-Stawską. Tak uczcili jej pamięć
  • TVN24le 19 août à 17:54"Była człowiekiem, który reagował na zło w każdym wydaniu"
  • Rzeczpospolitale 19 août à 17:00Wanda Traczyk-Stawska: Nie ma nadziei, że Rosja się zmieni. Polacy i Niemcy razem tworzą zaporę przed Rosją
  • Super Expressle 19 août à 16:17Nie żyje Wanda Traczyk-Stawska. Odeszła strażniczka pamięci. Włodarze żegnają bohaterkę Powstania Warszawskiego
Wanda Traczyk-Stawska
Insurgée de l'Insurrection de Varsovie, psychologue et enseignante en éducation spécialisée
Rafał Trzaskowski
Maire de Varsovie
Donald Tusk
Premier ministre de la Pologne

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Première version le 19 août à 09:54, dernière modification le 19 août à 18:57.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Gouvernement · Varsovie

Varsovie ouvre un livre de condoléances pour la vétérane de l'Insurrection de 1944 Wanda Traczyk-Stawska après son décès à 99 ans

Un livre de condoléances public a été ouvert à Varsovie le 19 août 2026 après le décès de Wanda Traczyk-Stawska, vétérane de l'Insurrection de Varsovie et éducatrice, âgée de 99 ans.

Texte IA fondé sur les articles de Warszawa Nasze Miasto, TVN24, Rzeczpospolita et d’autres médias. Modifié le 19 août à 18:57.

Poser une question sur ce texte

Poser votre propre question
Comment il est fait