Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Jeudi 15 octobre 2026, le ministère de la Défense a envoyé au tribunal de permanence de Ceuta et au parquet le reportage d'elDiario.es et son audio, après avoir transmis un rapport d'Amnesty International le 30 septembre.

  • Trois voix, apparemment celles de soldats de garde près du CETI à Ceuta, ont été enregistrées par les téléphones de passants dans la nuit du 21 au 22 septembre, lors d'une halte d'environ 50 minutes.

  • La mission d'Amnesty International à Ceuta entre le 10 et le 15 septembre a recueilli 22 témoignages directs décrivant des coups, du harcèlement et la destruction de téléphones par des patrouilles militaires.

  • La Défense a demandé au Commandement des opérations d'établir les responsabilités individuelles, et des sources indiquent que le nouvel audio ne devrait pas, en principe, affecter l'enquête ouverte en septembre.

Ceuta
Ceuta · Espagne
Comment on en est arrivé là
  1. 10-15 septembre 2026La mission d'Amnesty International à Ceuta recueille 22 témoignages
  2. 21-22 septembre 2026Nuit au cours de laquelle l'audio aurait été enregistré près du CETI
  3. 30 sept.La Défense transmet le rapport d'Amnesty au tribunal et au parquet de Ceuta
  4. 15 oct.La Défense transmet le reportage d'elDiario.es et l'audio au même tribunal et au parquet

Le ministère transmet l'audio à la justice

Le ministère espagnol de la Défense a indiqué jeudi 15 octobre 2026 avoir envoyé au tribunal de permanence de Ceuta et au parquet le reportage d'elDiario.es, qui contient l'audio de soldats se vantant apparemment d'avoir frappé des migrants. Le département, dirigé par Margarita Robles, a joint ce nouvel article aux éléments déjà transmis le 30 septembre. Il a qualifié les enregistrements de comportements pénalement répréhensibles imputés à des militaires déployés à Ceuta et a indiqué avoir demandé au Commandement des opérations (MOPS) d'établir les responsabilités individuelles.

Dans son communiqué, le ministère a déclaré :

« Les informations sont transmises aux fins appropriées et pour préserver le bon nom des Forces armées. »

Ministère de la Défense

Ce que contiennent les enregistrements

Selon elDiario.es, trois voix qui semblent appartenir à des soldats de garde ont été enregistrées dans la nuit du 21 au 22 septembre par les téléphones de personnes se trouvant à proximité. Les hommes étaient postés sur la route longeant le Centre de séjour temporaire pour immigrés (CETI), près du quartier de Los Rosales, et y sont restés environ 50 minutes. Dans un extrait, un intervenant raconte comment ils ont attiré un migrant derrière leur véhicule avant de le frapper par surprise. D'autres échanges plaisantent sur le fait de frapper des personnes sans gants. Des sources de la Défense indiquent que le ministère analyse encore les enregistrements.

Le rapport d'Amnesty et la première transmission

Le 30 septembre, le ministère avait déjà transmis au même tribunal et au parquet le rapport d'Amnesty International. L'ONG a indiqué qu'une mission à Ceuta entre le 10 et le 15 septembre avait recueilli 22 témoignages directs décrivant des coups, du harcèlement, des humiliations, des vols d'argent et la confiscation ou la destruction de téléphones portables, imputés à des patrouilles militaires. L'organisation a pointé « en particulier » des unités des Regulares et de la Légion et a décrit un schéma plutôt que des actes isolés. Le rapport n'identifiait ni les victimes ni les auteurs présumés. Esteban Beltrán, directeur d'Amnesty International Espagne, a réagi au nouvel audio :

« Ce sont simplement des opérations punitives qui cherchent à humilier les immigrés. Et dans ce cas, il peut clairement s'agir de torture, de traitements cruels, inhumains et dégradants. »

Esteban Beltrán, directeur d'Amnesty International Espagne

Demandes de mise au point et enquête

Beltrán a indiqué qu'Amnesty avait écrit à la ministre pour demander une mise au point sur l'enquête interne annoncée plus tôt par la Défense, notamment pour savoir si elle était approfondie et si des soldats impliqués avaient été suspendus à titre conservatoire. Des sources de la Défense ont déclaré à RNE que le ministère travaillait sur l'audio avec l'autorité compétente chargée de l'enquête ouverte en septembre. Elles ont précisé que ces révélations ne devraient pas, en principe, affecter cette enquête en cours, et que le ministère reste en contact permanent avec le commandement des opérations supervisant les unités à Ceuta. L'association des troupes et des marins, ATME, a demandé que la présomption d'innocence soit respectée et que l'on vérifie si les voix appartiennent réellement à des soldats. Son président, Marco Antonio Gómez, a déclaré que quiconque enfreint la loi n'a pas sa place dans les forces armées, et a demandé la même rapidité pour enquêter sur les agressions contre des soldats.

Contexte et questions ouvertes

elDiario.es indique que des dizaines de migrants dénoncent depuis des mois des coups et des traitements dégradants infligés par des patrouilles militaires, citant des témoignages, des photos, des rapports médicaux et des vidéos qu'il dit avoir vérifiés. Les allégations de violences concernent des migrants arrivés du Maroc lors de l'entrée massive de fin juillet. La chronologie de l'affaire est présentée ci-dessous.

Le communiqué du ministère ne précise pas si un soldat a été identifié. Les questions ouvertes portent notamment sur l'authenticité et la provenance de l'audio, que l'ATME estime devoir être vérifiées, et sur l'issue des enquêtes ordonnées par le ministère.

À suivre dans l’édition du jour

Zacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche

Vendredi 16 octobre, Donald Trump a déclaré avoir demandé à Katie Zacharia de reconsidérer son rôle, tandis que le New York Times rapportait qu'elle avait été limogée. Son premier point presse avait duré environ 14 minutes et avait suivi des questions sur ses titres juridiques.

  • Sécurité · il y a 11 hFusillade dans une école primaire de l'Oregon : quatre morts, l'assaillant tué par un passant
  • Affaires · il y a 12 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028
  • Santé & Éducation · il y a 13 hLe pape Léon XIV se remet de sa chirurgie pulmonaire, Angelus prévu dimanche

Sources et contexte

  • EL PAÍSle 15 oct. à 18:04La Défense transmet au tribunal des enregistrements audio de militaires présumés se vantant de battre des migrantsDefensa remite al juzgado audios de supuestos militares que se jactan de golpear a inmigrantes · original en espagnol
  • AGIle 15 oct. à 18:00Enquêtes sur des tortures présumées de soldats espagnols sur des migrantsIndagini su presunte torture di militari spagnoli a migranti · original en italien
  • El Confidencialle 15 oct. à 16:26La Défense transmet au tribunal et au parquet des informations avec des enregistrements audio de soldats se vantant de battre des migrants à CeutaDefensa remite al juzgado y Fiscalía la información con audios de militares presumiendo de palizas a migrantes en Ceuta · original en espagnol
  • europa pressle 15 oct. à 16:15Le ministère de la Défense transmet au tribunal et au parquet des informations avec des enregistrements audio de...Defensa remite al juzgado y Fiscalía la información con audios de... · original en espagnol
Margarita Robles
Ministre espagnole de la Défense, dont le ministère a transmis l'audio au tribunal et au parquet
Esteban Beltrán
Directeur d'Amnesty International Espagne, qui a qualifié l'audio de preuve d'opérations punitives

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié le 15 oct. à 18:22.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

Le ministère transmet l'audio à la justiceLe ministère transmet l'audio à la justiceCe que contiennent les enregistrementsCe que contiennent les enregistrementsLe rapport d'Amnesty et la première transmissionLe rapport d'Amnesty et la première transmissionDemandes de mise au point et enquêteDemandes de mise au point et enquêteContexte et questions ouvertesContexte et questions ouvertes

Fondé sur les articles de

EL PAÍS, AGI, El Confidencial, europa press, eldiario.es, RTVE.es

Liste des sources

Sécurité · Ceuta

Le ministère espagnol de la Défense transmet à la justice l'audio de soldats se vantant d'avoir frappé des migrants à Ceuta

Le ministère espagnol de la Défense a transmis au tribunal et au parquet de Ceuta les enregistrements publiés par elDiario.es. L'audio contient des voix qui appartiendraient à des soldats plaisantant sur des coups portés à des migrants après l'entrée massive de fin juillet.

Ceuta

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de EL PAÍS, AGI, El Confidencial et d’autres médias. Publié le 15 oct. à 18:22.

Poser votre propre question
Quand les enregistrements des soldats ont-ils été réalisés ?
Que décrivait le rapport d'Amnesty International ?
Comment il est fait