En bref
Deux ouvriers sont morts après avoir été piégés lors de l'effondrement d'une tranchée sur Ballygowan Road, à Crossnacreevy, le 2 octobre 2026.
Les secours mobilisés comprenaient trois ambulances, deux unités HART, deux équipes de sauvetage spécialisées et quatre engins de pompiers des casernes de Knock, Carryduff et Cadogan.
La PSNI a fermé Ballygowan Road dans les deux sens, ce qui a conduit Ulsterbus à dévier les lignes 512 et 12 hors de Crossnacreevy School, Roselawn et Ryan Park.
Des inspecteurs du Health and Safety Executive Northern Ireland sont arrivés sur place pour enquêter sur l'effondrement des travaux de terrassement, aux côtés de la police.
Effondrement d'une tranchée sur Ballygowan Road
Deux ouvriers sont morts le vendredi 2 octobre 2026 après l'effondrement d'une tranchée lors de travaux de terrassement sur Ballygowan Road, à Crossnacreevy, dans le comté de Down. Le Northern Ireland Ambulance Service a reçu à 10 h 45 BST un appel d'urgence au 999 signalant cet accident du travail. À leur arrivée sur les lieux, les secours ont constaté que plusieurs personnes étaient prisonnières sous la terre et les décombres après la rupture de la tranchée. Les paramédicaux et les sauveteurs ont évalué les ouvriers coincés sur place, mais les deux victimes ont succombé à leurs blessures avant qu'un transfert médical puisse avoir lieu. Les responsables du service d'ambulance ont ensuite confirmé qu'aucune personne n'avait été transportée de ce lieu vers un hôpital.
Réponse inter-services et fermetures de routes
L'ampleur de l'effondrement a nécessité un déploiement coordonné de plusieurs unités d'urgence spécialisées du comté de Down et de la région de Belfast. Le Northern Ireland Fire and Rescue Service a envoyé deux équipes de sauvetage spécialisées ainsi que quatre engins de pompiers, dont deux de la caserne de Knock, un de Carryduff et un de la caserne de Cadogan. Le Northern Ireland Ambulance Service a mobilisé trois ambulances d'urgence et deux Hazardous Area Response Teams (HART), formées aux désincarcérations complexes. Pour permettre l'accès des véhicules de secours, la Police Service of Northern Ireland a fermé immédiatement la Ballygowan Road dans les deux sens. Le transporteur public Ulsterbus a dévié les lignes 512 et 12 hors de la zone, avec suspension des arrêts desservis à Crossnacreevy School, Roselawn et Ryan Park.
- Ambulances
- 3 unités
- Équipes HART du service d'ambulance
- 2 unités
- Équipes de sauvetage spécialisées des pompiers
- 2 unités
- Engins de pompiers de Knock
- 2 unités
- Engins de pompiers de Carryduff
- 1 unités
- Engins de pompiers de Cadogan
- 1 unités
Données tirées du texte de l’article
Ouverture d'une enquête de sécurité
Les autorités de sécurité compétentes ont ouvert une enquête sur les circonstances de l'accident tandis que les opérations de secours se terminaient vendredi après-midi. Des inspecteurs du Health and Safety Executive Northern Ireland (HSENI) se sont rendus directement sur le site pour enquêter sur les protocoles de sécurité des excavations et le respect des règles sur le lieu de travail. Le HSENI a confirmé que ses agents travaillent en lien étroit avec la Police Service of Northern Ireland et d'autres agences concernées afin de déterminer la cause de l'effondrement. L'accident s'est produit sur une route rurale de Crossnacreevy, dans la circonscription de South Belfast and Mid Down, à la limite d'East Belfast, près de Ryan Park.
Réactions de la communauté et de la classe politique
Des élus de toute l'Irlande du Nord ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes tout en appelant le public à éviter les spéculations pendant l'enquête en cours. La députée Alliance de South Belfast and Mid Down, Sorcha Eastwood, s'est exprimée sur la mort de ces ouvriers employés à des travaux de construction.
« C'est une nouvelle vraiment tragique que deux ouvriers aient été tués dans l'effondrement d'une tranchée à Crossnacreevy. Ce sont des ouvriers qui faisaient honnêtement leur journée de travail et qui ne rentreront pas chez eux. »
Le chef du Parti unioniste démocrate et député d'East Belfast, Gavin Robinson, a demandé aux automobilistes d'éviter l'axe de Ballygowan Road, reconnaissant le lourd tribut pour les familles et remerciant les secours. La représentante du Parti unioniste d'Ulster, le Dr Kathryn Owen, a souligné le caractère soudé de la communauté rurale locale et appelé le public à laisser les autorités établir les faits. Le membre de l'Assemblée (MLA) Alliance d'East Belfast, Peter McReynolds, a également présenté ses condoléances, alors que la police et les inspecteurs de sécurité restaient présents sur les lieux jusqu'en soirée vendredi.
« Crossnacreevy est une communauté très soudée, et je sais que cela a provoqué un immense choc et une grande tristesse, localement comme dans toute la région. »