La cérémonie

Joni Mitchell, 82 ans, a obtenu la nationalité américaine lors d'une cérémonie de naturalisation, dont les images ont été publiées sur son compte Instagram mardi 13 octobre. Dans la séquence, la foule applaudit lorsqu'un officiel annonce « Joni Mitchell. Canada. » La légende de sa publication indiquait : « Un voyage commencé il y a 62 ans. » Le New York Times rapporte qu'elle portait un béret rouge et une chemise à fleurs bleu marine en attendant au premier rang.

Mitchell n'a pas donné de raison à sa naturalisation, et aucune information complémentaire n'a pu être obtenue immédiatement auprès d'elle ou de ses représentants, selon Variety. Billboard et d'autres médias ont rapporté le même manque de détails. Mitchell ne semble pas avoir renoncé à sa nationalité canadienne, de sorte qu'ABC News indique qu'elle possède désormais la double nationalité.

Des années aux États-Unis

Mitchell est née en Alberta et a grandi à Saskatoon. Elle s'est installée à Detroit au milieu des années 1960 avec son mari de l'époque, le chanteur folk Chuck Mitchell, qu'elle avait épousé en juin 1965. Après la fin de leur mariage deux ans plus tard, elle a déménagé à New York puis à Los Angeles, où elle a rejoint la scène folk de Laurel Canyon. Elle vit actuellement à Santa Barbara.

Pendant des années, les médias et les institutions l'ont traitée différemment sur la question de la nationalité. La CBC a rapporté en mars 2026 qu'elle n'avait jamais été naturalisée, et en avril, le New York Times l'a écartée d'une liste des 30 plus grands auteurs-compositeurs américains vivants, précisant qu'elle était canadienne.

Propos politiques et réactions

Mitchell a critiqué Donald Trump lors de concerts. Lors d'une prestation au Hollywood Bowl en 2024, elle a déclaré : « J'aimerais pouvoir voter... Je suis canadienne. Je suis une de ces mauvais immigrants. » En mars 2026, aux Juno Awards à Hamilton, en Ontario, le Premier ministre canadien Mark Carney lui a remis un prix récompensant l'ensemble de sa carrière, et elle a déclaré qu'elle vivait aux États-Unis et que les gens savaient ce qui s'y passait.

Interrogé au sujet de Mitchell, le porte-parole de la Maison-Blanche, Davis Ingle, a répondu : « Qui diable est Joni Mitchell ? », selon The Independent. Son ami de longue date et musicien Graham Nash a commenté sa publication : « Félicitations, Joan ! Juste à temps pour voter ! »

Ce que cela signifie

En tant que citoyenne, Mitchell peut désormais voter aux élections américaines, ce qu'elle disait ne pas pouvoir faire. Spiegel Online rapporte qu'elle avait déclaré en 1974 : « Je suis définitivement canadienne. J'en suis fière. » Dans une déclaration publiée sur son site en 2006, elle affirmait se considérer toujours d'abord comme canadienne tout en étant aussi citoyenne américaine.