Une décennie de conséquences et de nouvelles entreprises

L'épisode 6 de Lanterns, intitulé "Bad Optics", avance le récit de dix ans après la catastrophe de Rushville jusqu'en 2026. Hal Jordan a passé la majeure partie de la décennie intermédiaire à purger une peine dans une prison humaine après avoir endossé la responsabilité de la destruction de la ville et des pertes humaines. John Stewart, qui a rejeté l'anneau de Green Lantern après ne l'avoir gardé que cinq minutes, a quitté à la fois le service militaire et la police galactique. Alliant sa formation d'architecte à son expérience tactique, John s'est associé à son frère Marcus Stewart pour construire des pièces de panique haut de gamme. Leur entreprise propose aux responsables de Midway City d'investir des fonds fédéraux dans 40 abris de protection dernier cri, commercialisés comme des arches pour protéger les clients des méfaits des super-vilains. John reste en froid avec une grande partie de sa famille, ses frères le surnommant moqueusement "l'élu" et son père John Sr. prenant contact depuis une maison de retraite.

Guy Gardner prend l'anneau

Après le refus de John de conserver l'anneau de pouvoir, l'arme est passée à Guy Gardner, un ancien directeur sportif soucieux de son image interprété par Nathan Fillion. Gardner, qui était déjà apparu dans le film Superman de 2025, concilie ses devoirs de super-héros avec des apparitions commerciales sur des panneaux publicitaires vantant des boissons énergétiques bon marché. Opérant avec des tactiques tape-à-l'œil pour compenser des insécurités personnelles, Gardner a installé un signal de Lantern à Rushville juste à côté du mémorial dédié aux victimes de la catastrophe. Lorsque John contacte Gardner pour lui demander d'assister aux funérailles de Hal, le Lantern de remplacement se récuse et refuse de s'associer à un prédécesseur déshonoré.

« C'est une mauvaise image. »

Confrontation et meurtre à Rushville

John retourne pour la première fois en dix ans à Rushville, encore délabrée, après que sa mère, Bernadette, affirme que Hal souhaite faire amende honorable. Hal s'est installé dans la ville sinistrée pour chercher la rédemption et entamer une relation avec la shérif Kerry Kane, dont le fils Noah se prépare maintenant à aller à l'université. Lorsque John rencontre son ancien mentor dans un diner local, il réalise que sa mère a fabriqué les excuses, provoquant une dispute sur qui porte la responsabilité de la catastrophe passée. La rencontre amère se termine par John frappant Hal au visage. Peu après l'altercation, la shérif Kane alerte John que Hal est mort, son cadavre gelé découvert au stade de football du lycée de Rushville.

Le Hal-o-gramme se joint à l'enquête

Avec le motel local toujours pas reconstruit depuis la catastrophe de dix ans plus tôt, John séjourne chez Hal tout en s'occupant de l'homicide. La shérif Kane nomme John adjoint pour l'aider dans l'enquête, ignorant que John a été la dernière personne à voir Hal vivant au diner. L'enquête prend une tournure inattendue lorsque la conscience de sauvegarde de Hal, interprétée par Kyle Chandler, s'éveille en voyant le corps fraîchement exhumé de Hal. Cette personnalité numérique, connue sous le nom de Hal-o-gramme, prend le relais pour remplacer le moi physique décédé de Hal. L'avatar ressuscité rejoint John en tant que partenaire d'enquête pour découvrir qui a tué Hal Jordan et élucider le mystère plus vaste des Manhunters.