En bref
Le président Karol Nawrocki a retiré l'Ordre de l'Aigle blanc à Zelensky après qu'une unité ukrainienne a été nommée d'après des héros de l'UPA, qualifiant cette décision de « scandaleuse ».
Le chef de cabinet Kyrylo Budanow a déclaré que la décision montrait de « l'immaturité » et a averti que les relations pourraient se détériorer si aucune des deux parties ne désamorce la situation.
D'anciens présidents ukrainiens, le ministre des Affaires étrangères et d'autres responsables ont renoncé à leurs distinctions polonaises ; Jarosław Kaczyński a annoncé qu'il rendrait sa distinction ukrainienne.
Zelensky a annulé sa participation à la Conférence pour la reconstruction de l'Ukraine, envoyant la Première ministre, tandis que le conflit des médailles dominait les gros titres dans les deux pays.
- 19 juinLe président polonais retire l'Ordre de l'Aigle blanc à Zelensky après qu'une unité militaire a été nommée « Héros de l'UPA ».
- 20 juinZelensky renvoie l'ordre par coursier ; d'anciens présidents et responsables commencent à renoncer aux distinctions polonaises.
- 25 juinLa Conférence pour la reconstruction de l'Ukraine s'ouvre à Gdańsk ; Zelensky se retire et envoie la Première ministre.
- 26 juinJarosław Kaczyński annonce qu'il rendra son Ordre ukrainien du Prince Iaroslav le Sage.
Le déclencheur immédiat
La décision du président Zelensky de nommer une unité militaire ukrainienne d'après les « Héros de l'UPA » a suscité une vive condamnation de Varsovie. Le 19 juin, le président polonais Karol Nawrocki a qualifié cette décision d'« scandaleuse, incompréhensible et profondément décevante » et a retiré au dirigeant ukrainien la plus haute distinction polonaise, l'Ordre de l'Aigle blanc. Nawrocki a souligné que l'ordre « est un symbole de la plus haute confiance de la République » et que sa décision n'était pas dirigée contre le peuple ukrainien. Zelensky avait reçu cette distinction de l'ancien président Andrzej Duda en 2023 pour sa résistance à l'agression russe.
La réaction de Kiev
Zelensky a renvoyé la médaille par coursier le lendemain, et cette décision est rapidement devenue un sujet majeur dans les médias ukrainiens. Le chef du bureau présidentiel, Kyrylo Budanow, a déclaré aux étudiants de l'Académie Mohyla de Kiev que cette mesure reflétait « l'immaturité des personnes en Pologne qui ont poussé à cette décision et l'ont finalement prise ». Il a averti que la fracture diplomatique n'avait pas atteint son apogée : « Ce n'est pas encore le sommet, croyez-moi. Cela va encore empirer si tout le monde ne recule pas un peu. » Budanow a qualifié l'escalade de « terrible erreur » et a soutenu que les voisins devraient maintenir des relations « bonnes ou neutres ».
« Si l'on se lance dans ce genre de choses, au moins Mussolini aurait dû être déchu de l'ordre. Cela semble extrêmement étrange et n'a pas été réfléchi ni préparé. »
Une vague de décorations rendues
En solidarité avec Zelensky, plusieurs anciens présidents ukrainiens (Leonid Koutchma, Viktor Iouchtchenko, Petro Porochenko) ont renoncé à leurs distinctions d'État polonaises. Le ministre des Affaires étrangères Andrii Sybiha, qui a également rendu sa décoration, a qualifié la décision de Nawrocki d'« insulte non seulement au président ukrainien, mais à la nation ukrainienne et à ses soldats », ajoutant qu'il ne la tolérerait pas. Sybiha a également noté une augmentation des « actes xénophobes contre les Ukrainiens vivant en Pologne ».
Contre-mesure polonaise
Alors que la Conférence pour la reconstruction de l'Ukraine s'ouvrait à Gdańsk le 25 juin (Zelensky a annulé sa participation, envoyant la Première ministre Ioulia Svyrydenko à sa place), le président du PiS, Jarosław Kaczyński, a annoncé qu'il rendrait son Ordre ukrainien du Prince Iaroslav le Sage. « Ce sera une expression de mon attitude envers les élites ukrainiennes », a-t-il déclaré. D'autres hommes politiques polonais, dont le vice-président du Sénat Michał Kamiński et l'ancien ministre de la Défense Mariusz Błaszczak, ont emboîté le pas.
Une « ligne rouge » pour l'Ukraine
Le commentateur éminent Vitaliy Portnikov a déclaré à Espreso TV que Nawrocki avait franchi une ligne rouge. Il a soutenu que l'ordre n'était pas la propriété personnelle de Zelensky, mais « un signe de respect de la nation polonaise envers la nation ukrainienne pour avoir combattu l'agression russe ». Portnikov a comparé le différend sur la mémoire historique aux tensions Kosovo-Serbie, avertissant que de tels affrontements symboliques pouvaient empoisonner les relations.