Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article4 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Le major Magdi Ibrahim Abdelal Sharif, le colonel Uhsam Helmi et le colonel Athar Kamel Mohamed ont été condamnés à 10 ans de prison pour l'enlèvement de Giulio Regeni, tandis que le général Tariq Sabir a été acquitté.

  • Le tribunal a estimé que les preuves étaient insuffisantes pour condamner le major Sharif pour meurtre, rejetant la demande du parquet d'une peine de réclusion à perpétuité.

  • Les avocats commis d'office contesteront les règles exigeant des procurations signées pour les accusés absents, alors qu'un délai de prescription de 12 ans approche.

  • Le ministre des Affaires étrangères Antonio Tajani a dissocié le verdict des relations d'État avec Le Caire, tandis que la chef de l'opposition Elly Schlein et l'avocate de la famille Alessandra Ballerini ont exigé des comptes.

Comment on en est arrivé là
  1. 25 janv.Giulio Regeni disparaît dans le métro du Caire
  2. 3 févr.Le corps de Regeni est découvert le long de l'autoroute Le Caire-Alexandrie
  3. 28 sept.Un tribunal de Rome condamne par contumace trois responsables de la sécurité égyptienne
  4. 29 sept.Les avocats de la défense annoncent leur intention de contester les règles d'appel devant la Cour constitutionnelle

Un tribunal de Rome condamne trois officiers égyptiens

Après huit heures de délibérations lundi, la Corte d'Assise de Rome a condamné par contumace trois responsables de la sécurité égyptienne pour l'enlèvement en 2016 de l'étudiant italien en doctorat Giulio Regeni. Le major Magdi Ibrahim Abdelal Sharif, le colonel Uhsam Helmi et le colonel Athar Kamel Mohamed ont été condamnés à 10 ans de prison pour enlèvement aggravé. Le général Tariq Sabir, le quatrième accusé, a été acquitté de toutes les charges. Le tribunal a refusé de condamner Sharif pour meurtre, rejetant la demande du parquet d'une peine de réclusion à perpétuité et de trois peines de 17 ans et demi pour enlèvement. Les juges ont établi que la sécurité d'État égyptienne a appréhendé le chercheur de 28 ans de l'Université de Cambridge dans le métro du Caire le 25 janvier 2016 et l'a transféré dans un centre de sécurité à la périphérie du Caire. Le corps de Regeni a été découvert neuf jours plus tard, le 3 février 2016, jeté dans un fossé le long de l'autoroute Le Caire-Alexandrie avec des signes évidents de torture.

Appels et contestations constitutionnelles

Le procureur en chef de Rome, Francesco Lo Voi, s'est dit satisfait du verdict, notant que le procès s'est déroulé malgré l'absence de coopération des autorités égyptiennes.

« Je pense que l'on peut dire que la partie substantielle du cadre accusatoire a tenu. »

Francesco Lo Voi, procureur en chef de Rome supervisant l'affaire Regeni

Les avocats de la défense commis d'office ont annoncé mardi qu'ils feraient appel des condamnations. La défense prévoit de demander un examen constitutionnel des dispositions introduites dans le cadre de la réforme juridique Cartabia en Italie, qui interdisent aux avocats de faire appel au nom d'accusés absents sans procuration signée. La procédure judiciaire pourrait connaître des retards d'au moins deux ans, suscitant des inquiétudes quant au délai de prescription de 12 ans pour l'enlèvement. Le parquet entend examiner les motifs écrits du tribunal, attendus dans les 90 jours entre fin décembre et début janvier, avant de décider s'il fait appel pour obtenir des condamnations pour meurtre ou des peines plus lourdes.

Peines de prison prononcées par le tribunal de Romeans
Magdi Ibrahim Abdelal Sharif10
Uhsam Helmi10
Athar Kamel Mohamed10
Tariq Sabir0
Magdi Ibrahim Abdelal Sharif
10 ans
Uhsam Helmi
10 ans
Athar Kamel Mohamed
10 ans
Tariq Sabir
0 ans

Données tirées du texte de l’article

Relations diplomatiques et réactions politiques

Le verdict a suscité un vif débat à Rome concernant les relations bilatérales de l'Italie avec Le Caire. Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani, a cherché à isoler la décision judiciaire de la diplomatie d'État plus large lors de ses déclarations publiques mardi.

« Il y a eu une condamnation. L'Égypte n'a pas été condamnée, trois personnes ont été condamnées. »

Antonio Tajani, ministre italien des Affaires étrangères

La chef du Parti démocrate, Elly Schlein, a critiqué la position du gouvernement, arguant que le jugement établit une responsabilité au sein de l'administration du président Abdel Fattah al-Sissi. L'avocate de la famille Regeni, Alessandra Ballerini, a appelé Rome à rompre les relations diplomatiques avec l'Égypte, soulignant l'historique du Caire d'entrave à l'enquête avec des explications fabriquées, notamment des allégations selon lesquelles Regeni serait mort dans un accident de la route ou aux mains d'un gang criminel. La Première ministre Giorgia Meloni a plutôt privilégié les liens avec Le Caire depuis son arrivée au pouvoir en 2022, traitant l'Égypte comme un partenaire dans les approvisionnements énergétiques, la gestion des migrations et la stabilité régionale. Le tribunal a également ordonné aux accusés de verser 150 000 € de dommages-intérêts provisoires à la Présidence italienne du Conseil des ministres.

Dans ce texte

Un tribunal de Rome condamne trois officiers égyptiensUn tribunal de Rome condamne trois officiers égyptiensAppels et contestations constitutionnellesAppels et contestations constitutionnellesRelations diplomatiques et réactions politiquesRelations diplomatiques et réactions politiques

Fondé sur les articles de

LaVanguardia, Tgcom24, ANSA.it, Reuters

Liste des sources
Rome
Rome
Rome, Le Caire · Italie, Égypte

À suivre dans l’édition du jour

Zacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche

Vendredi 16 octobre, Donald Trump a déclaré avoir demandé à Katie Zacharia de reconsidérer son rôle, tandis que le New York Times rapportait qu'elle avait été limogée. Son premier point presse avait duré environ 14 minutes et avait suivi des questions sur ses titres juridiques.

  • Sécurité · il y a 11 hFusillade dans une école primaire de l'Oregon : quatre morts, l'assaillant tué par un passant
  • Affaires · il y a 12 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028
  • Santé & Éducation · il y a 13 hLe pape Léon XIV se remet de sa chirurgie pulmonaire, Angelus prévu dimanche

Sources et contexte

  • LaVanguardiale 29 sept. à 15:18La verdad judicial sobre Regeni choca con los intereses de Italia en Egipto
  • Tgcom24le 29 sept. à 14:16Regeni, i difensori degli 007 egiziani pronti a fare ricorso in Appello
  • ANSA.itle 29 sept. à 14:08Egyptian officials' lawyers set to appeal Regeni convictions - TopNews
  • ANSA.itle 29 sept. à 14:04Egyptian officials' lawyers set to appeal Regeni convictions - General News
Giulio Regeni
Chercheur italien en doctorat à l'Université de Cambridge, assassiné au Caire en 2016
Antonio Tajani
Ministre italien des Affaires étrangères
Magdi Ibrahim Abdelal Sharif
Major de la sécurité égyptienne condamné par contumace pour l'enlèvement de Giulio Regeni
Uhsam Helmi
Colonel de la sécurité égyptienne condamné par contumace pour l'enlèvement de Giulio Regeni
Athar Kamel Mohamed
Colonel de la sécurité égyptienne condamné par contumace pour l'enlèvement de Giulio Regeni
Tariq Sabir
Général égyptien acquitté dans le procès Giulio Regeni
Francesco Lo Voi
Procureur en chef de Rome supervisant l'affaire Regeni
Alessandra Ballerini
Avocate représentant la famille de Giulio Regeni
Elly Schlein
Cheffe du Parti démocrate italien, dans l'opposition
Abdel Fattah al-Sisi
Président de l'Égypte
Giorgia Meloni
Première ministre de l'Italie

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Première version le 28 sept. à 20:05, dernière modification le 29 sept. à 18:41.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Diplomatie · Rome et Le Caire

Un tribunal de Rome condamne trois responsables égyptiens à 10 ans de prison pour l'enlèvement de Giulio Regeni en 2016

Un tribunal de Rome a condamné par contumace trois responsables de la sécurité égyptienne à 10 ans de prison pour l'enlèvement de Giulio Regeni, tandis que le gouvernement italien cherche à éviter une rupture diplomatique avec Le Caire.

Texte IA fondé sur les articles de LaVanguardia, Tgcom24, ANSA.it et d’autres médias. Modifié le 29 sept. à 18:41.

Poser une question sur ce texte

Poser votre propre question
Comment il est fait