Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article4 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Carlos Moedas a demandé à la Commission européenne, le 14 octobre 2026, de réviser le système Volta, qui rembourse 10 centimes par bouteille rapportée.

  • La commissaire Jessika Roswall a accepté de promouvoir une réunion technique entre la Commission, le gouvernement portugais et la mairie de Lisbonne. Les rapports ne donnent aucune date.

  • Carlos Moedas a cité des rapports faisant état de personnes quittant des programmes de désintoxication pour collecter 10 centimes sur 200 ou 300 bouteilles afin de financer leur consommation de drogue.

  • La maire d'Almada, Inês Medeiros, a averti que les décharges sont surchargées et qu'il pourrait n'y avoir nulle part où mettre les déchets d'ici un an ou deux, tandis que la maire de Matosinhos, Luísa Salgueiro, ne voit aucun drame social.

Photo : © European Union, 2026, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons, recadrée)
Comment on en est arrivé là
  1. 13 oct.Carlos Moedas qualifie les résultats du système de terribles dans son discours en plénière au Comité des régions
  2. 14 oct.Carlos Moedas rencontre la commissaire Jessika Roswall, qui accepte de promouvoir une réunion technique

Le maire de Lisbonne porte le dossier à Bruxelles

Carlos Moedas, maire de Lisbonne et vice-président du Comité européen des régions, a plaidé pour des modifications du système Volta à Bruxelles, le mercredi 14 octobre 2026. Ce système rembourse 10 centimes pour chaque bouteille en plastique rapportée à un point de collecte. S'exprimant devant des journalistes en marge de la session plénière du Comité, il a déclaré que le dispositif provoque de « graves problèmes sociaux » dans la capitale portugaise. Le mardi 13 octobre, il avait déjà qualifié les résultats du système de « terribles » dans son discours devant la plénière. Ancien commissaire européen, Carlos Moedas a indiqué avoir montré à la Commission des vidéos et des photographies de ce qui se passe à Lisbonne.

Bonne intention, mauvaise mise en œuvre

Carlos Moedas a déclaré que la politique est bonne sur le principe mais qu'elle a été mal appliquée.

« L'intention de la politique est bonne, mais la mise en œuvre est très mauvaise. »

Carlos Moedas, maire de Lisbonne et vice-président du Comité européen des régions

Il a indiqué que la commissaire à l'environnement Jessika Roswall, dont le portefeuille couvre la résilience hydrique et l'économie circulaire, a répondu en acceptant de promouvoir une réunion technique entre la Commission, le gouvernement portugais et la ville de Lisbonne. Carlos Moedas se prononce également pour une approche similaire à celle de la France, où le système a été suspendu dans certaines villes et appliqué avec souplesse. Il a estimé que chaque municipalité devrait pouvoir décider de l'application locale du dispositif, et a admis qu'il souhaiterait le suspendre dans la capitale. Il a ajouté que le logement est le plus grand défi des villes, mais que Volta mérite aussi l'attention à Bruxelles.

Traitements de désintoxication et problèmes sociaux croissants

Carlos Moedas a déclaré que les rapports qu'il a reçus font état de personnes en programme de traitement de la toxicomanie qui ont quitté leur cure pour collecter des bouteilles et utiliser l'argent afin de racheter de la drogue. Il a décrit une personne qui quitte un programme pour récupérer 10 centimes sur 200 ou 300 bouteilles afin de retourner à la drogue. Selon son récit, les problèmes sociaux existaient déjà mais étaient traités, et le système les aggrave. Il a également indiqué que les problèmes sociaux ont augmenté pour de nombreuses raisons, dont la quantité de drogues qui commencent à entrer par le Portugal.

Objections d'Almada et de Matosinhos

Carlos Moedas a reconnu que la seule voix dissidente dans les discussions de la métropole de Lisbonne est venue de la maire d'Almada, Inês Medeiros. Interrogée par TSF à Bruxelles, elle a déclaré que les décharges de la région sont surchargées et que, d'ici un an ou deux, il pourrait n'y avoir nulle part où mettre les déchets. Elle a pointé une forte hausse de la production de déchets et affirmé que le système régional est à sa limite, ajoutant que les privatisations ont posé problème dans certains cas, notamment dans la péninsule de Setúbal.

« En conscience, je ne peux pas considérer la question de Volta comme une priorité en matière de politique des déchets. »

Inês Medeiros

Inês Medeiros a déclaré qu'elle voit le problème de Volta comme reposant sur un problème social et de santé publique. La maire de Matosinhos, Luísa Salgueiro, également à Bruxelles, a déclaré ne voir aucun drame social dans le système de consigne et de remboursement.

Ce qui suit

La réunion technique a été promise, mais les rapports ne donnent aucune date. Aucune décision de suspendre le système à Lisbonne n'a été rapportée. Carlos Moedas a présenté sa demande comme une recherche de solutions aux difficultés identifiées, avec la Commission, le gouvernement portugais et la mairie de Lisbonne autour de la table.

À suivre dans l’édition du jour

Zacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche

Vendredi 16 octobre, Donald Trump a déclaré avoir demandé à Katie Zacharia de reconsidérer son rôle, tandis que le New York Times rapportait qu'elle avait été limogée. Son premier point presse avait duré environ 14 minutes et avait suivi des questions sur ses titres juridiques.

  • Sécurité · il y a 10 hFusillade dans une école primaire de l'Oregon : quatre morts, l'assaillant tué par un passant
  • Affaires · il y a 10 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028
  • Santé & Éducation · il y a 12 hLe pape Léon XIV se remet de sa chirurgie pulmonaire, Angelus prévu dimanche

Sources et contexte

  • TSF Rádio Notíciasle 14 oct. à 18:33La tournée européenne de Moedas contre le Volta qui donne des pièces « pour la drogue »A volta europeia de Moedas contra o Volta que dá moedas 'para a droga' · original en portugais
  • JNle 14 oct. à 16:34Moedas met en garde contre un retour au « drame des années 80 » et alerte à Bruxelles sur les problèmes du VoltaMoedas alerta para regresso ao "drama dos anos 80" e adverte em Bruxelas para problemas do Volta · original en portugais
  • SAPOle 14 oct. à 15:56« 10 centimes pour retourner à la drogue » : Carlos Moedas exige une révision du système Volta10 cêntimos para voltar à droga": Carlos Moedas exige revisão do sistema Volta · original en portugais
  • Jornal Expressole 14 oct. à 15:47Moedas porte le « drame social » du Volta à Bruxelles et demande une révision du système : 'Nous n'avons pas ce problème', déclare la maire de MatosinhosMoedas leva "drama social" do Volta a Bruxelas e pede que sistema seja revisto: "Não temos esse problema", diz autarca de Matosinhos · original en portugais
Carlos Moedas
Maire de Lisbonne et vice-président du Comité européen des régions, ancien commissaire européen
Jessika Roswall
Commissaire européenne à l'environnement, à la résilience hydrique et à l'économie circulaire
Luísa Salgueiro
Maire de Matosinhos, Portugal

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié le 14 oct. à 19:06.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

Le maire de Lisbonne porte le dossier à BruxellesLe maire de Lisbonne porte le dossier à BruxellesBonne intention, mauvaise mise en œuvreBonne intention, mauvaise mise en œuvreTraitements de désintoxication et problèmes sociaux croissantsTraitements de désintoxication et problèmes sociaux croissantsObjections d'Almada et de MatosinhosObjections d'Almada et de MatosinhosCe qui suitCe qui suit

Où

Bruxelles

Fondé sur les articles de

TSF Rádio Notícias, JN, SAPO, Jornal Expresso, Notícias ao Minuto

Liste des sources

Local · Bruxelles et Lisbonne

Moedas demande une révision du système de consigne Volta à Lisbonne en raison des problèmes liés à la drogue

À Bruxelles, le mercredi 14 octobre 2026, le maire de Lisbonne a déclaré que le remboursement de 10 centimes par bouteille provoque de graves problèmes sociaux et que la Commission a accepté de soutenir une réunion technique sur la question.

Bruxelles
Bruxelles, Lisbonne · Belgique, Portugal

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de TSF Rádio Notícias, JN, SAPO et d’autres médias. Publié le 14 oct. à 19:06.

Poser votre propre question
Quel est le montant du remboursement pour chaque bouteille plastique du système Volta ?
Quelles sont les trois parties qui participeront à la réunion technique promise ?
Comment il est fait