Plainte déposée

Le procureur général du Nouveau-Mexique, Raúl Torrez, a déposé une plainte mercredi 5 août 2026 devant le tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia, demandant à un juge fédéral de contraindre le procureur général par intérim Todd Blanche à publier les dossiers Epstein non expurgés. L'État accuse le DOJ de faire obstruction à son enquête en retenant des documents essentiels à l'identification des victimes, des témoins et d'autres actes criminels au ranch Zorro, une propriété qu'Epstein possédait dans le comté de Santa Fe de 1993 jusqu'à sa mort en 2019. La plainte demande au tribunal de déclarer le refus du DOJ illégal et d'ordonner la publication des dossiers, ou à défaut d'exiger que le département reconsidère la demande conformément à ses propres règlements.

Enquête de l'État rouverte

Le Nouveau-Mexique a rouvert son enquête sur Epstein en février 2026 et a mené la première perquisition policière du ranch Zorro le mois suivant. Plus de cinq mois après le début de l'enquête, Torrez n'a encore annoncé aucun résultat. L'État affirme que le DOJ a renié un accord de 2019 en vertu duquel le Nouveau-Mexique avait accepté de suspendre son enquête et de remettre des preuves aux procureurs fédéraux en échange d'un partage continu d'informations sur les survivants et les crimes présumés. Torrez a déclaré en mars que l'enquête se heurtait à des obstacles, notamment les décennies écoulées depuis les crimes présumés d'Epstein, la disparition de preuves après la vente du ranch en 2023 et d'éventuels problèmes de compétence.

« Nous n'avons inculpé personne parce que nous devons voir ces dossiers avant d'inculper quelqu'un. »

Le DOJ résiste

Le ministère de la Justice a déclaré avoir fourni certains dossiers mais ne pas pouvoir en fournir d'autres en raison de protections de la vie privée. Un porte-parole du DOJ a indiqué qu'en vertu de la loi sur la transparence des dossiers Epstein, que le président Donald Trump a promulguée en novembre 2025, et des ordonnances de protection des tribunaux, le département n'était ni tenu ni autorisé à divulguer des informations identifiant les victimes. Le porte-parole a ajouté que le Nouveau-Mexique n'avait fourni aucune base légale justifiant des divulgations aussi étendues et que la protection de la vie privée des victimes reste une priorité absolue. En juillet 2026, le ministère de la Justice du Nouveau-Mexique a déclaré que le bureau du district sud de New York avait appelé pour les informer qu'il ne coopérerait pas et ne soutiendrait pas la seule enquête pénale en cours sur Jeffrey Epstein. Un porte-parole du DOJ a qualifié cette caractérisation de « fausse ».

« Leur retard nuit activement à notre enquête pénale et retarde la justice que les survivants d'Epstein méritent. »

Contexte

Epstein est mort par suicide le 10 août 2019, à l'âge de 66 ans, dans une prison fédérale de New York après s'être vu refuser une libération sous caution pour des accusations de trafic sexuel. Son associée, Ghislaine Maxwell, purge une peine de 20 ans de prison après avoir été reconnue coupable de trafic sexuel en 2021. Des témoignages lors de l'un des procès de Maxwell ont allégué qu'Epstein et Maxwell avaient abusé sexuellement de femmes dans le ranch du Nouveau-Mexique. La survivante Virginia Giuffre, décédée par suicide en 2025, avait averti que des crimes avaient eu lieu au ranch Zorro. Un animateur de talk-show conservateur a également contacté le FBI après avoir reçu un tuyau anonyme concernant des abus sexuels sur le site et « l'emplacement de deux filles étrangères enterrées au ranch Zorro », un tuyau qui n'a pas été corroboré.

Prochaines étapes

Un juge fédéral doit d'abord déterminer si le ministère de la Justice était tenu de divulguer les documents en vertu des règlements invoqués par le Nouveau-Mexique. Le procès intensifie un différend entre Torrez, un démocrate, et l'administration républicaine de Trump qui couve depuis des mois. La plainte de l'État soutient que l'inaction fédérale ne se contente pas de freiner l'enquête, mais prolonge et aggrave la souffrance des survivants.