Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • La rénovation à 14 millions de dollars (ou 14,7 millions selon The Independent) par l'entrepreneur Atlantic Industrial Coatings a été précipitée pour une ouverture le 4 juillet. Rempli en juin, le revêtement s'est décollé et les algues ont rendu l'eau verte.

  • La procureure Jeanine Pirro a inculpé au moins 7 personnes, dont l'ancien olympien David Hearn, mais a ensuite conclu que les dommages provenaient d'une installation ratée. Un juge a abandonné les poursuites contre Hearn et 3 autres la semaine dernière.

  • Trump a concédé « une erreur d'entrepreneur » le 9 août mais continue d'accuser Hearn, citant un employé anonyme du NPS. Il a admis qu'il n'y a « ni vidéo ni preuve » et a accusé Pirro de « plier comme un parapluie ».

  • Pirro a confronté le secrétaire à l'Intérieur Doug Burgum dans le Bureau ovale, l'accusant d'avoir induit le président en erreur. Le récit de Burgum sur la fourniture de preuves a été contesté par le bureau de Pirro.

  • Trump a suggéré que le graffiti « 86 47 » sur le bassin avait « probablement été obtenu de James Comey », qui fait face à des accusations criminelles pour un post Instagram avec des coquillages. Une affaire précédente contre Comey a été rejetée après que la procureure Lindsey Halligan a outrepassé son mandat.

Washington, D.C.
Washington, D.C. · États-Unis
Comment on en est arrivé là
  1. Début aoûtLe juge abandonne les poursuites contre Hearn et trois autres ; les avocats de Hearn déposent une motion de 28 pages pour un abandon avec préjudice
  2. 9 aoûtTrump concède une erreur d'entrepreneur sur Truth Social mais relance les accusations de vandalisme contre Hearn
  3. 10 aoûtHearn qualifie l'épreuve de « kafkaïenne » dans une interview à NPR ; Eisen demande un classement définitif

La rénovation ratée

L'administration Trump a précipité une rénovation à 14 millions de dollars du bassin du Lincoln Memorial pour la terminer avant le 4 juillet, l'entrepreneur Atlantic Industrial Coatings installant un nouveau revêtement bleu et un système de purification de l'eau. The Independent a estimé le coût à 14,7 millions de dollars. Lorsque le bassin a été rempli en juin, le revêtement a commencé à se décoller et les systèmes de purification n'ont pas empêché une prolifération massive d'algues qui a rendu l'eau verte. Le bassin reste vidé pour réparations, Trump affirmant qu'il « rouvrira prochainement ».

Des accusations de vandalisme à l'abandon des poursuites

La procureure des États-Unis pour le district de Columbia, Jeanine Pirro, a inculpé au moins sept personnes pour vandalisme sur le bassin, dont l'ancien olympien David « Davey » Hearn, un slalomeur en canoë de 67 ans qui a représenté les États-Unis à trois Jeux olympiques en 1992, 1996 et 2000. Hearn a plaidé non coupable le 9 juillet. Le bureau de Pirro a ensuite conclu que les dommages provenaient d'une installation ratée plutôt que d'un sabotage, et a demandé l'abandon des charges. Un juge a accepté d'abandonner les poursuites contre Hearn et trois autres personnes la semaine dernière, mais les procureurs ont demandé un abandon « sans préjudice », laissant la possibilité de relancer l'affaire. Les avocats de Hearn ont déposé une motion de 28 pages demandant un abandon « avec préjudice » pour clore définitivement l'affaire. Le juge Todd Edelman de la Cour supérieure ne s'est pas encore prononcé sur cette question.

Les affirmations persistantes de Trump

Trump a refusé d'accepter la conclusion selon laquelle les dommages étaient auto-infligés. Dimanche 9 août, il a posté sur Truth Social qu'« il y avait aussi une erreur d'entrepreneur due à la précipitation des travaux », mais a insisté sur le fait que les dommages qui en résultaient se limitaient à « une très petite zone » et étaient « relativement sans conséquence ». Il a cité un employé du National Park Service, décrit seulement comme un « témoin hautement crédible », qui aurait vu Hearn « violemment » arracher et tirer sur le revêtement du bassin. Trump a admis qu'il n'y avait « ni vidéo ni preuve » pour étayer les accusations de vandalisme, ajoutant que des caméras de sécurité « ont été et sont en cours d'installation ». Il a accusé Pirro de « plier comme un parapluie », a déclaré qu'il était « en désaccord à 100 % » avec sa décision, et a laissé entendre qu'« elle a flanché ». Il a appelé Pirro à « revoir sa décision hâtive » et a refusé de dire s'il demanderait son départ.

Conflit interne et lien avec Comey

La controverse a débordé en conflit interne au sein de l'administration. Selon le New York Times, Pirro a confronté le secrétaire à l'Intérieur Doug Burgum en face à face dans le Bureau ovale, l'accusant d'avoir induit le président en erreur. Burgum s'était joint à Trump pour faire pression sur Pirro, affirmant que son département avait fourni aux procureurs des témoignages d'experts et de témoins oculaires documentant le vandalisme, un récit contesté par le bureau de Pirro. Trump a également impliqué l'ancien directeur du FBI James Comey dans cette saga, suggérant que le graffiti « 86 47 » mesurant environ 15 sur 30 pieds sur le site du bassin avait « probablement été obtenu de James Comey ». Comey fait face à des accusations criminelles pour un post Instagram montrant des coquillages disposés pour épeler « 86 47 », ce que Trump a qualifié d'appel codé à son assassinat. Une affaire précédente contre Comey, intentée par l'ancienne procureure Lindsey Halligan pour mensonge au Congrès, a été rejetée après qu'il a été jugé que Halligan avait outrepassé son mandat. Le DOJ a déposé un nouvel acte d'accusation à deux chefs en avril 2026.

La réponse de Hearn

Hearn a décrit l'expérience comme « kafkaïenne » et « orwellienne » dans une interview à NPR lundi 10 août. Son avocat, Norm Eisen, a déclaré à l'émission All Things Considered de NPR :

« Nous estimons fermement que cette affaire devrait être classée une fois pour toutes. Davey est un homme innocent. Il ne devrait pas avoir à revivre cela une seconde fois. »

Norm Eisen, avocat représentant David Hearn

À suivre dans l’édition du jour

Albanie : les manifestations étudiantes dégénèrent, Rama refuse de démissionner

La police antiémeute et les manifestants se sont affrontés à Tirana vendredi 16 octobre, pour un quatrième jour consécutif. Le ministre de l'Intérieur indique que 156 personnes ont été blessées ces derniers jours, dont 97 policiers.

  • Sécurité · il y a 1 hLes accusations de violences policières se multiplient alors que les manifestations lycéennes s'étendent
  • Sécurité · il y a 4 hFusillade dans une école primaire de Bend : trois enfants et une enseignante tués
  • Gouvernement · il y a 10 hZacharia quitterait son poste de porte-parole de la Maison-Blanche

Sources et contexte

  • NPRle 11 août à 04:54Peeling paint, the reflecting pool and the case Trump can't let go : Consider This from NPR
  • NPRle 10 août à 22:53After his Reflecting Pool vandalism case is dismissed, David Hearn looks for closure
  • The New York Timesle 10 août à 18:31Trump Concedes There Was 'Some Contractor Error' in Reflecting Pool Renovations
  • The Guardianle 10 août à 17:30Trump admits reflecting pool makeover was rushed but renews vandalism claim
Donald Trump
Président des États-Unis relançant les accusations de vandalisme contre un ancien olympien malgré l'abandon des poursuites
David Hearn
Ancien olympien américain et slalomeur en canoë accusé d'avoir vandalisé le bassin du Lincoln Memorial
Jeanine Pirro
Procureure des États-Unis pour le district de Columbia ayant abandonné les accusations de vandalisme
Doug Burgum
Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis supervisant le National Park Service et la rénovation du bassin
Norm Eisen
Avocat représentant David Hearn, demandant le classement définitif des poursuites
James Comey
Ancien directeur du FBI faisant face à des accusations criminelles pour un post Instagram, lié par Trump au graffiti du bassin
Todd Edelman
Juge de la Cour supérieure présidant la question de savoir si l'affaire Hearn peut être rouverte
Lindsey Halligan
Ancienne procureure des États-Unis pour le district oriental de Virginie ayant initialement inculpé Comey avant que son affaire ne soit rejetée

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié le 11 août à 05:03.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

La rénovation ratéeLa rénovation ratéeDes accusations de vandalisme à l'abandon des poursuitesDes accusations de vandalisme à l'abandon des poursuitesLes affirmations persistantes de TrumpLes affirmations persistantes de TrumpConflit interne et lien avec ComeyConflit interne et lien avec ComeyLa réponse de HearnLa réponse de Hearn

Fondé sur les articles de

NPR, The New York Times, The Guardian, Axios, The Independent

Liste des sources

Gouvernement · Washington, D.C.

Trump concède une erreur d'entrepreneur pour le bassin du Lincoln Memorial, mais relance les accusations de vandalisme contre un ancien olympien

Le président Trump a concédé que la rénovation précipitée à 14 millions de dollars du bassin du Lincoln Memorial avait souffert d'une erreur d'entrepreneur, mais a continué à blâmer l'ancien olympien David Hearn pour vandalisme, tout en admettant qu'il n'y a « ni vidéo ni preuve ».

Washington, D.C.

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de NPR, The New York Times, The Guardian et d’autres médias. Publié le 11 août à 05:03.

Poser votre propre question
Comment il est fait